Den första betydelsen av Golgata som nämns i ordlistan av Kungliga Spanska Akademin ( RAE ) hänvisar till den väg som markeras med altare eller kors, måste korsas medan man ber i var och en av sina stationer för att komma ihåg march av Jesus till berget där han var korsfäst.

Golgata kommer från latinska kalvariet, även om man tror att dess etymologiska ursprung är i ett grekiskt uttryck som kan översättas som "skallets plats" . Kristen tradition visar att det var en plats som ligger utanför murarna i staden Jerusalem . Bibeln indikerar att Jesus på den kullen bär sitt kors och blev korsfäst.

Även om detta är det namn som vi oftast ger till den plats där Jesus blev korsfäst, är det också möjligt att kalla det Golgotha, en term som härstammar från grekiska. Allusionen till skallen härrör från formen av denna kulle, som liknade en mänsklig skalle.

För att hedra Jesus finns det kristna kyrkor som har platser som representerar de olika stadier som Guds son gick på väg till korsfästelsen. I den argentinska staden Tandil, belägen i provinsen Buenos Aires, finns en kulle som är känd som El Calvario där stentillstånd från korsstationerna installerades.

I det vardagliga språket kallas Calvary en följd av problem och konflikter som genererar oro, ångest eller smärta. Till exempel: "Detta är en Golgata! Jag har förlorat mitt jobb, jag vet inte hur man betalar hypotekslån och de meddelade bara att el- och vattentakten kommer att gå upp ", " Mitt liv blev en prövning när mina föräldrar dog ", " Med hjälp av min familj jag Jag gick bort från drogerna . "

Låt oss anta att ett par bestämmer sig för att ta en veckas semester och organiserar en resa till Karibien . Med en stark storm har resenärerna ett flyg full av turbulens som genererar mycket rädsla. När de anländer till flygplatsen upptäcker de att deras resväskor har blivit stulna . Under de följande dagarna kan de knappt njuta av stranden på grund av dåligt väder . Slutligen återvänder båda hemma hemma, drabbas av en tropisk sjukdom . Alla dessa situationer gör att de definierar sin semester som en "Golgata" .

Denna användning av termen calvary är typisk för de personer som litar på överdriven språk för att beskriva sina erfarenheter och händelser som omger dem, något som är mycket typiskt för vissa kulturer men också mycket sällsynt hos andra. I denna grupp av ord finns också tortyr, olycka, tortyr och helvete, som ofta används för att hänvisa till situationer som är svåra att bära med så många möjligheter som täcker från en bussresa utan tomma platser till konsekvenserna av en naturlig katastrof som har lämnat dussintals döda och skadade.

Kanske är denna överdrivna användning av vissa ord inte enbart en följd av sättet att vara samtal eller en viss kultur utan också att de begrepp som de hänvisar inte har någon direkt representation i det nuvarande livet. Om vi ​​fokuserar specifikt på termen Golgata, använder vi det inte dagligen för att nämna berget där Jesus korsfästes eller samma väg som han måste resa för att möta sitt grymt öde .

Av denna anledning säger vi i vardagligt tal att Golgata tänker på en mycket svår situation att korsa, just på grund av det lidande som denna sida av Jesu Kristi liv representerade. Den flexibilitet som språk ger oss betyder emellertid att vi ofta väljer de minst lämpliga orden för att beskriva våra erfarenheter, oavsett om vi lägger till dem eller tar bort deras effekter.