Innan vi går helt in i upplysningen om betydelsen av begreppet "alharaca" som upptar oss, måste vi satsa för att bestämma vad som är dess etymologiska ursprung. I det här fallet måste vi betona att det är ett ord som härstammar från arabiska, exakt från "al-haraka" som kan översättas som "rörelsen".

Upphetsningen är den starka manifestationen av en känsla, utlösen av en orsak som anses vara minimal eller inte för viktig. Begreppet härrör från det arabiska språket.

Till exempel: "Behöver du göra så mycket krångel för att du bröt en drink?", "Presidenten meddelade med all säkerhet byggandet av ett nytt förstahjälpsrum i norra staden", "Företaget lanserade sin nya produkt utan för mycket krångel ".

När något är gjort med väsen, är överföringen eller dess effekt överdriven . Antag att borgmästaren organiserar en stor offentlig händelse, med närvaro av många medier, för att tillkännage återupptagandet av en park. Det är en park som skapades för tio år sedan, till vilken en plack med hans namn tillsattes och några blommor planterades. Med tanke på den lilla storleken på det arbete som utförs på platsen är det absurt att borgmästaren har gjort presentationen med uppror och att han vill ha ett gott erkännande för arbetet.

I motsatt riktning gör det som sker utan krångel på ett dolt sätt, dolt eller utan stor diffusion . Om en tennisspelare som är lite känd på medieplanen, baserat på flera triumfer utan så mycket resonans, lyckas stiga upp i trehundra positioner i världsrankingen och är bland de bästa hundra spelare på planeten, kan man säga att han smider en solid karriär utan krångel. Olika är fallet för idrottare vars handlingar följs av pressen och deras uttalanden ger omedelbara följder.

Vi kan inte heller glömma att "Alharaca" är titeln på en Quilapayun-sång. Det är en komposition som talar om fördelningen av rikedom, av samhällets olika skikt ...

Inom musikområdet måste man ta hänsyn till att Alharaca också är namnet på en grupp. I synnerhet är denna utbildning specialiserad på vad som är medeltida musik.

Dessutom är "Alharaca" en nyhetsportal som är specialiserad i arabvärlden. I synnerhet kan man säga att det har funnits sedan slutet av 90-talet, sedan 1998, och det anses att det uppdaterar all sin information var femton minut. På samma sätt kan du få tillgång till allt innehåll på flera olika språk och dess ursprung ligger i det autonoma universitetet i Madrid. För närvarande stöds denna publikation av "Alharaca", som är en förening som ingår i Spaniens inrikesministerium.

Nyhetsbyråer, pressmeddelanden och all slags information relaterad till den arabiska världen är vad som finns på den webbplatsen, där också verk och forskning av olika slag ingår också.