Begreppet uppfyllt ingår inte i ordlistan för Royal Spanish Academy ( RAE ). Ja, vi kan hitta begreppet höklangare, som refererar till vad den kan fylla : fyll, uppta ett utrymme för att slutföra sin kapacitet.

Något som är svullet är därför fullt eller fullt . Till exempel : "Fylld med stolthet öppnade sångaren dörren till sitt hus för att presentera sin bebis", "Jag har ett hjärta fullt av lycka sedan jag träffade min pojkvän", "Det är ett bra album, men det är fullt av ljud av gitarrer som tar centrum från resten av instrumenten " .

Många gånger finns det förvirring mellan begreppet svullnad och begreppet inflation . Svullnaden hänvisar till en ökning av kroppens volym; fyllningen, till den totala ockupationen av ett utrymme. Endast i vissa fall kan svullnad och svullnad sammanfalla, eller svullnaden kan orsaka något att svälla.

Verbetet att svälla används vanligtvis på ett symboliskt sätt med en positiv konnotation . På det sättet, om det sägs att en individ är full av ära, vill vi hänvisa till det faktum att han är full av ära, berömmelse eller erkännande.

Låt oss anta att en ung man fullbordar en universitets karriär, examinerar med högsta genomsnittet av sin kurs. Därför får han en hedersmedalj och gratuleras av de akademiska myndigheterna. Pojkens fader, svullnad med stolthet, berättar för sin familj, vänner, kollegor och grannar att hans son är framgångsrik. Han ramar också ett fotografi av det ögonblick han tar emot medaljen och hänger det i sitt vardagsrum.