En grekisk term som härstammar från Latin- pleonasmus är den längsta etymologiska antecedenten av ordet pleonasm, som används i vårt språk för att beteckna en slags retorisk figur . Detta består av användningen av termer som förstärker det som sägs i ett uttryck men det lägger inte till värdefull information eftersom, utan dem, kommer uttrycket att förstås detsamma.

På detta sätt är det lätt att skilja mellan pleonasmen som sker som en följd av missbruk av språket och det som avsiktligt utarbetas med en önskan att framhäva en idé . I händerna på en skicklig författare kan denna retorikfigur försköna ett arbete, understryka vissa begrepp innan de lämnar dem och förändra ämnet, klämma på en maximal mening av ett ord; i vardagligt tal, när det utgör ett fel, förstör det bara språket och förarmar kommunikationen.

Det bör noteras att även om det finns vissa pleonasmer som vi lätt kan märka på populärt språk och som tenderar att vara bespottade (som med ovan nämnda "gå ut" och "klättra upp" ) är det svårt att deklarera oskyldig för missbruk av denna figur; Låt oss se några uttryck som kombinerar begreppen onödigt och att de flesta spanska talande ofta använder sig av muntlig kommunikation: "kom hit" ; "Stäng din mun" ; "Framtida planer" ; "Flyga genom luften" ; "Tidigare möte" .

Som det kan ses är det inte konstruktioner av fel eller osofistikerad aspekt. Men när de analyseras är de alla överflödiga. Det betyder inte att vi borde sluta använda dem, eftersom språket inte är en ekvation med bara ett resultat. Tvärtom är det flexibelt och anpassar sig till sina högtalares behov, och i sina motsägelser finns många gånger dess mest fascinerande aspekt.

Oxymoronen är den litterära figuren som kompletterar pleonasmen, eftersom den bygger på användandet av två begrepp som motsätter sig betydelsen av att konstruera ett uttryck som ger upphov till ett nytt koncept. Till det blotta ögat presenterar en oxymoron en absurd idé som måste tolkas på en osynlig sätt, som en metafor. Låt oss se några exempel: "Klä mig långsamt, jag har bråttom", "fruktansvärda nöjen och skrämmande sötma", "kärlek är blindsyn", "evigt ögonblick" .