Det grekiska ordet hieratikós kom till latin som hieratĭcus, som kom fram till vårt språk som hieratisk . Royal Spanish Academy ( RAE ) erkänner flera betydelser av detta koncept.

Den första betydelsen som nämns av RAE hänvisar till den stora högtidlighetens gest eller stil . Den hieratiska, i denna ram, är kopplad till den pompösa eller den drabbade . Till exempel: "Med en hieratisk gest avvisade den gamla mannen inbjudan och fortsatte att gå", "Konstnären förblev hieratisk under hela konserten och nästan inte interagerat med publiken", "Monarken lyssnade till presidentens tal och sedan Han närmade sig för att hälsa på honom . "

Hieratiska är också relaterat till prästerna och de heliga elementen i antiken . I det här sammanhanget nämns idén om hedniska folks andlighet .

Hieratiskt skrivande användes under tiden av de forntida egyptierna, som utgör en förkortning för hieroglyphic writing . En etymologisk "förklaring" av den här användningen av termen kan hittas i de stengraveringar som prästerna av den tiden gjorde.

När man ville skriva snabbt och på ett enklare sätt än i hieroglyfer användes hieratiskt skrivande. Således kan religiösa texter skapas, men också administrativa.

Denna typ av skrivning var också användbar för att skriva papyrus med kalamusen, en ihålig röra. Det anses att den hieratiska började användas i den så kallade protodynastiska perioden i Egypten, som utvecklades mellan 3300 och 3100 f.Kr.

Även om det finns hieratiska tecken som liknar hieroglyfer, tror experter att den hieratiska inte härrör från hieroglyphic writing. Båda systemen utvecklades samtidigt och utvecklades parallellt.