Med ett etymologiskt ursprung i det latinska ordet collaterālis är säkerhet ett adjektiv som hänvisar till vad som finns eller inträffar bredvid huvudämnet . Begreppet avser också något som indirekt materialiseras .

På medicinområdet kallas säkerhetspåverkan till den negativa konsekvens som uppstår när man tar mediciner. Det är en biverkning i kroppen, som inte söks och är skadlig. Antag att en läkare berättar för en patient att ta piller för att sänka kolesterolet. Detta läkemedel orsakar emellertid en ökning av blodtrycket som en bieffekt. Läkaren ska analysera vilken är den lämpligaste dosen så att den negativa konsekvensen inte överstiger de terapeutiska fördelarna.

I det föregående exemplet kan man se att begreppet säkerhetspåverkan har en nyans som gör den relativt "acceptabel", så länge den inte överskrider vissa gränser. Även om dessa konsekvenser i allmänhet är negativa, kan de fördelar som behandlingar erbjuder, råda, och därför anser vårdpersonal att de är "ett nödvändigt ont".

Arméer å andra sidan talar om säkerhetsskador för att beteckna en skada som uppstår oavsiktligt eller oavsiktligt inom ramen för en militär operation. Begreppet är en eufemism som ofta används för att dölja civilbefolkningarnas död och förstörelse av hem och infrastruktur för allmänt bruk.

Om ett lands lands väpnade styrkor bombar en terroristklavla, men i den angreppen förstör de också en skola, myndigheterna kommer att leda till säkerhetsskador. De kommer att göra detsamma om de dödar fiendens soldater, men även barn som bor i området, när de går över ett omtvistat territorium.

Tyvärr sker situationer som detta i nästan alla krig, och regeringarna rättfärdigar oskyldiga dödar med en uppenbar brist på takt som är mycket oroande. Om vi ​​utgår ifrån att ingen död är berättigad, inte ens den som en soldat, eftersom skillnaderna mellan länder bör lösas genom att ordet används, att tro att en civil utlänning till alla politiska frågor skulle bli en offer är ännu allvarligare.

I biografvärlden är säkerhetsskada titeln på en film med Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas och Francesca Neri, bland andra aktörer, regisserad av Andrew Davis och skriven av David Griffiths och Ronald Roose. Det premiärde 2002 och handlar om rättvisasökning av en Los Angeles brandman som har förlorat sin son och hans fru på grund av en gerillärattack, för vilken han reser till Colombia och konfronterar sina mördare. .

På vardagsspråk används idén om säkerhetsskador för att namnge en oönskad eller eftertraktad konsekvens . Till exempel: "Avskedandet av tränaren var en säkerhetsskada av kampen mellan lagkapten och klubbens president", "Sexistiskt våld lämnar tusentals barn som föräldralösa som säkerhetskada", "Den tvingade evakueringen av de trettio familjerna Det är en säkerhetskada på byggnaden av dammen . "

Som med många andra uttryck i vårt språk är det möjligt att använda "säkerhetsskada" eller "säkerhetseffekt" för att kvalificera någon oönskad situation som uppstår till följd av en annan, vanligtvis också negativ. Det är viktigt att komma ihåg att tekniska termer är vanligtvis konstruerade med vanliga ord, som i vardagligt tal används utan samma betydelser. Till exempel har "panikattack" en medicinsk definition som inte alltid respekteras i en informell konversation.