Definition klang

Det första vi ska göra är att bestämma det etymologiska ursprunget för begreppet connotation som berör oss. Närmare bestämt kan vi konstatera att det kommer från latin eftersom det består av följande delar av det språket: prefixet "med", som kan översättas som "helt"; ordet "anteckning", vilket motsvarar "varumärke"; och suffixet "-cion", som fungerar som en synonym för "action and effect".

klang

Connotation är verkan och effekten av connoting (vilket innebär, förutom den specifika betydelsen, en annan av en appellativ eller uttrycksfull typ). Konjugationen av ett ord eller en fras, föreslår därför en extra och annan mening åt sig.

Till exempel: "Jag tycker att denna publicitet har en sexistisk konnotation", "Presidentens tal tycktes adressera publiken, även om många analytiker märkte en annan konnotation", "Om du adresserar chefen på det sättet kommer många att tro att din ord har en viss konnotation ", " Sök inte efter en konnotation där det inte finns någon konnotation " .

Konnotationen innebär att språk har betydelser som går utöver det bokstavliga. Man kan säga att en man är ett lejon, eftersom han har mycket styrka eller mod, utan att detta indikerar att personen visar samma biologiska eller fysiska egenskaper som det aktuella djuret.

När man talar om konnotation, samtidigt och nästan irremediably används antonymet: denotation. Denna term kan definieras som den grundläggande och huvudsakliga betydelsen av något ord, det vill säga det som ges i en ordlista.

Universal, objektiv och icke-diskrepant är därför denotativa meningen med något ord. När vi talar om den betydande konnotationen är det som karakteriseras som det som är subjektivt för att vara frukten av känslor, känslor och känslor.

Förutom alla ovanstående bör vi betona att något ord har en denotativ och konnotativ betydelse samtidigt. Således kommer ett begrepp att ha en betydande betydelse för alla medborgare, men det konnotativa kommer att vara annorlunda baserat på personen i fråga.

Man kan säga att konnotationen är sekundärvärdet av ett uttryck eller ett ord . Bilden av en ros kan innebära kärlek, förälskelse eller passion, meningar som inte har något att göra med den bokstavliga definitionen av denna blomma men med det värde eller den mening som skapas kulturellt.

Uttrycket "lider som en hund" eller "behandla som en hund" är ett annat exempel på konnotation. Om en person säger att en annan person "lider som en hund" hänvisar han till en hög grad av lidande. Det betyder inte att den olyckliga sover på golvet och dricker vatten från en behållare, det betyder inte heller att alla hundar står inför en existens av lidande.

Slutligen måste vi fastställa att det finns en annan mening för termen vi tar upp. I det här fallet kan vi betona det faktum att konnotation också används för att hänvisa till släktskapet som finns mellan två eller flera individer, och som som kännetecknar det faktum att det inte är nära, men ganska avlägset.

Rekommenderas