Den etymologiska vägen för termen pris börjar i nederländska witherlôn och går genom den tyska wĭthralaunen, som översätts som "belöning" . Begreppet används på vårt språk för att hänvisa till en skillnad eller ett pris som tilldelas genom erkännande.

Till exempel: "Den argentinska författaren vann den viktigaste litterära utmärkelsen på spanska språket", "Den unga portugisiska arkitekten fick ett pris för det majestätiska arbetet han utvecklade längs Ebrofloden", "Juan Roajotly fick utmärkelsen Best Director i filmfestivalen som äger rum i huvudstaden i det asiatiska landet . "

En utmärkelse kan vara en hyllning till någon för sin karriär, för professionell prestation eller av en annan anledning. Antag att en skådespelare firar femtio år av karriär: för att hedra, beslutar unionen av aktörer i sitt land att ge ett hederspris i en ceremoni som äger rum i en teater.

Många tävlingar å andra sidan ger en pris till sin vinnare. Alfaguara romanpriset, för att namnge ett ärende, är en öppen tävling för romanförfattare som tilldelar en ekonomisk belöning och en skulptur som pris. Författaren, vars bok väljs av juryn, får på så sätt tillgång till dessa fördelar.

Inom sportområdet tilldelas utmärkelser till årets mest framstående idrottare och spelare eller en viss tävling. Målvakten för en fotbollsturnering och den mest värdefulla spelare i finalen i ett basketmästerskap ( basket ), för att nämna två fall, kan få utmärkelser.