Sirapens etymologiska ursprung måste sökas på arabiska, mer exakt i klassisk arabisk šarāb, som kan översättas som "dryck" . Det kallas sirap för produkten som erhålls genom förtjockning av vatten med socker och tillsättning av medicinska substanser eller juice (fruktjuicer) .

En sirap är därför en viskös vätska . På medicinområdet bidrar dessa drycker till att dölja smaken av droger, vilket ofta är obehagligt, och ger dem också större hållbarhet.

Enkel sirap är vatten- och sockerlösningen som är homogen och ljus. När en aktiv substans eller en medicinsk substans tillsätts, tillverkas den medicinska sirapen . Å andra sidan, om den enkla sirapen tillsätts med smakämnen eller smaker, produceras den aromatiserade sirapen .

Medicinsk eller farmaceutisk sirap används ofta för att bekämpa hosta . I detta sammanhang finns olika typer av sirap, beroende på hostens egenskaper (torr, med slem, etc.). I allmänhet måste personen utföra en behandling genom att ta en sked sirap varje viss mängd timmar i flera dagar.

Den aromatiserade sirapen används under tiden för framställning av läskedrycker (även kallad sodavatten). Denna sirap är blandad med kolsyrade vatten och andra ingredienser.

Uttrycket sirapspinne å andra sidan hänvisar till ett slag som tillämpas som ett sätt att bestraffa eller avskräcka. Från den här frasen kommer namnet på det spanska rockbandet Jarabe de Palo eller Jarabedepalo, ledd av Pau Donés .