Kiosk är en term som Kungliga Spanska Akademin (RAE) accepterar som likvärdig med kiosken . Konceptet, upp till vårt språk, har kommit långt: språket pelvi kōšks ord passerade till persiska košk, sedan kom till turkiska som köşk och blev senare den franska kiosken .

Eftersom dess etymologiska väg varierar är kioskbetydningarna också många. Det kan vara en paviljong som ligger i ett grönt utrymme, används för firandet av olika evenemang. På så sätt tillåter en kiosk att förhindra att människor utsätts för solens strålar eller regn eftersom de har tak.

För närvarande hänvisar bruket av en kiosk till en slags skur som används för att sälja vissa produkter, installerade i ett offentligt utrymme. Således, när det i Argentina kallas helt enkelt som en kiosk, nämns det vanligtvis där sötsaker, choklad, läsk, cigaretter och andra produkter säljs. Till exempel: "På fem minuter återkommer jag: Jag går till kiosken för att köpa en öl", "Under min tonåring arbetade jag i fem år på en kiosk", "Varje gång jag går igenom en kiosk, kan jag inte undvika att köpa ett paket kakor choklad ".

I städer med stor turistinträngning kan även de kioskerna hittas från flaggor i landet där de är till souvenirer i städerna, även vid lotteri.

En tidningskiosk, även känd som tidningsstandard eller kiosk, är affären som ligger på trottoaren, erbjuder tidningar och tidskrifter till salu. Dessa kiosker får publikationer direkt från pressen: "Kan du gå till kiosken för att ta reda på om tidningen Crónicas del sur har kommit?", "Jag läste en sporttidning på min farbrors kiosk: det verkar som om Barcelona vill hyra en ny förstärkning ".

Det faktum att i vissa länder som Spanien, när termen kiosk används, hänvisas till det lilla vardagsrummet som finns på gatan för att köpa tidningar, har det lett till att ett utrymme uppstår på nätet som svarar på det namnet exakt: "Kiosk". Det är för att klargöra att det är en webbsida där användaren kan få tillgång till en mängd media från hela världen.

Det är främst specialiserat på den spanska pressen, som kan nås genom allmänna tidningar ("El País", "ABC", "El Mundo" ...), sportpublikationer "Marca", "AS" ("Expansión", "Cinco días" ...) och till och med regionala tidningar, bland annat "La voz de Galicia" eller "El Correo".

Men det har också möjlighet att vara uppdaterad med vad som publiceras i media i USA, Latinamerika, Europa, Asien, Afrika ...

Inom tv-området kan vi konstatera att i Spanien, på 80-talet, fanns det ett mycket framgångsrikt barnprogram som också kallades "El Kiosco". Särskilt sändes det mellan eftermiddagen 1984-1987 och presenterades av Verónica Mengod och en fin docka som svarade på namnet Pepe Soplillo.