Enligt ordlistan för Kungliga Spanska Akademin ( RAE ) är volanta namnet på fordonet som använder tullkontrollen i Mexiko i Mexiko . Termen används också, enligt RAE, för att beteckna en viss vagn som dras av hästar.

Konceptet har dock för närvarande en mycket annan användning i vissa länder . Volantaen är i detta avseende ett element som ingår i den skriftliga journalismen : det är texten som finns på titeln på en artikel eller anteckning .

Volanta-funktionen är att förutse eller komplettera informationen som visas i innehavaren . Även om det finns olika konfigurationer eller organisationer av journalistiskt material är det vanligt att ett skriftligt meddelande innehåller en volanta (den korta texten om titeln), titeln eller titeln (som tydligt förklarar innehållet i nyheterna), nedstigningen eller copete (a sammanfattning med det grundläggande innehållet) och texten eller utvecklingen själv. Dessutom kan andra element visas, till exempel fotografier och epigrafer.

Exakt på grund av essansen och användbarheten av ordet "volanta" inom journalistikområdet måste vi konstatera att det i andra länder definieras som en antititle.

Vissa teoretiker namnger uppsättningen av dessa element som inte ingår i huvudtexten i noten som en paratest . Volanta och resten av de paratxtuella elementen försöker uppmärksamma läsaren och förföra honom så att han kan fortsätta med läsningen av resten av innehållet, som redan är mer utvecklat.

Låt oss se ett exempel:

Volanta: Arbetet kostar två miljoner dollar
Titel: Nationalmuseet återupptogs efter ombyggnad
Ned: VD deltog i den akt som ägde rum igår eftermiddag. Mer än hundra speciella gäster har redan besökt den förnyade institutionen, som öppnar sina dörrar till allmänheten nästa tisdag.

På samma sätt kan vi inte ignorera det faktum att La Volanta också är det som kallas en välkänd restaurang i Argentina. Specifikt ligger den i staden Villa Carlos Paz, som ligger nordväst om provinsen Córdoba och tillhör Punilladalen.
Det är en specialiserad plats, som det är känt, i vad som är sydamerikansk mat och mer specifikt i rostade kött.

Utöver det som indikeras kan vi inte misslyckas med att visa att begreppet som berör oss också används i förhållande till faunan, mer exakt med vad som är vattenlevande arter. Och det är att det finns en fisk som svarar på namnet volant kummel.

Den fångas med hjälp av vad som är nät, det identifieras för att det har hög kvalitet och dessutom har de fördelen att det, jämfört med andra sorter av samma fisk, har ett billigare pris.

Den har en färg lite mer vitaktig än andra, eftersom den förlorar skalor i näten, varför det är annorlunda därför från kummel med en spett som har något mer svart och glänsande utseende. Var som det kan, bör det noteras att det kan användas för att förbereda en mängd olika rätter.