Det icke- separerbara adjektivet används för att beskriva vad som är omöjligt att dela upp (fragment, dela, separera). När denna åtgärd inte kan utföras är elementet i fråga inte nödvändigt.

Till exempel: "Mauricio Macris person, med sin historia och bakgrund, är avgörande för hans roll som president", "Lionel Messis framgång är oescindible FC Barcelona: du kan inte bli gravid av den argentinska spelaren utan ackompanjemang Katalanska klubben ", " Att en liknande karaktär har blivit vald som borgmästare är avgörande för den kulturella nedgången i detta folk . "

Den oskiljaktiga kan därför inte delas upp. Ta fallet med den chilenska sångerskrivaren Víctor Jara som mördades 1973 av diktaturen till Augusto Pinochet . Kulturanalytiker hävdar ofta att deras politiska militäritet är oskiljaktig från deras konstnärliga arbete: det här beror på att Jara spred sin ideologi genom sina låtar. Det finns inget sätt, med tanke på egenskaperna hos hans arbete, att skilja sin militanta status från sin fasett som en konstnär .

Det är möjligt att upprätthålla, å andra sidan, att kropp och själ är oskiljaktiga i en människa . Det finns inget sätt att fastställa en skära och ta bort själen eller andan till en person, precis som det inte är underförstått att det kan finnas en själ som inte hör till en individ. Naturligtvis är det i detta fall ett komplext ämne, av stort djup och med filosofiska och religiösa avledningar.

Kultur är under tiden en oskiljaktig del av en nations identitet . Allt som gör kultur, såsom språk, tull och konstnärliga manifestationer, är frågor som gör en nation till en unik enhet och annorlunda än andra.