Från latinska Hispānus kan det spanska adjektivet användas som en synonym för spanska . Till exempel: "Detta är den fjärde spanska aktören som anställts av det arabiska laget", "Latinamerikansk konst går igenom en av sina bästa historiska ögonblick" .

Den ovannämnda termen vi kan fastställa som har sitt ursprung i ordet Hispania, som användes av både fenicierna och romarna för att namnge den iberiska halvön först.

Termen låter också hänvisa till personer från Spanien eller något annat spansktalande land (vare sig det är från Amerika, Asien eller Afrika) . I den meningen är tanken på Hispanics kopplad till modersmålet (spanska): "Hispanics är inte för många på den afrikanska kontinenten ". "Jag tillbringade tre månader i Schweiz och träffade knappt en spansktalande: en colombiansk pojke som tvättade glasögon i en bar . "

I USA används termen latinamerikansk för att namnge en person som talar spanska eller som kommer från en familj av latinamerikanskt ursprung. En argentinska av italienskt ursprung, en mexikan av ursprungs ursprung eller en ekvador av afrikanskt ursprung klassificeras som diskriminerande som Hispanics: "Hispanics förändrar det amerikanska ansiktet", "Aldrig levde så många Hispanics i New York som nu . "

De censuses som utvecklats av de amerikanska myndigheterna innefattar begreppet latinamerikanska inom kategorin etnicitet och skiljs från ras. En kubansk-amerikansk kan vara "Hispanic" och "Black" eller "Hispanic" och "white", beroende på fallet.

En etnisk grupp som i nordamerikanska länder har blivit en grundläggande del av samhället så mycket att även de olika kandidaterna, även när valet anländer, utför specifika handlingar med det klara målet att få rösta på det spanska samhället som är mycket bred, vad gäller antal.

Och vi får inte glömma det faktum att i USA är språket mest talade efter modersmålet engelska, spanska.

I Latinamerika betyder å andra sidan den starka spanska invandringen av nittonde och tjugonde århundradet att denna användning av det spanska ordet inte ger stor mening. Normalt sett, i stället för criollos (latinamerikaner med spanska ursprung eller spanjorer födda på det amerikanska territoriet), mestizos (spanska och indianers ättlingar) eller mulattoes (efterföljare av spanjorer och afrikaner).

Det är också intressant att betona att från och med den termen som vi behandlar idag talar vi om glädjefulla Hispanics av ​​stort värde i internationell historia. Bland dem hänvisas till till exempel Trajanus, som anses vara den första latinamerikan att bli kejsare i Rom sedan han föddes i Itálica, som för närvarande motsvarar Sevilla.

På samma sätt är de katolska kungarna, El Cid Campeador, Hernán Cortés, Miguel de Cervantes, Diego Velázquez och Francisco Pizarro också i kategorin viktiga Hispanics.

För närvarande, när man hänvisar till kända Hispanics internationellt och som har en viss vikt i samhället talas framför allt stjärnor av underhållningsvärlden som skulle vara fallet med Antonio Banderas, Salma Hayek, Eva Longoria eller Jennifer López.