När man analyserar binokulär termen upptäcker man att det är ett sammansatt ord som härrör från föreningen av två latinska ord: binus (översatt till spanska som "dubbel" ) och okularis (tolkas som "okular" ). Begreppet hänvisar därför till det som kräver båda ögonens uppmärksamhet samtidigt .

Termen, som många av er kommer att veta, är avsedda för identifiering av det optiska elementet som tillåter att se eller observera samtidigt med båda ögonen . Kikare är också kända som kikare eller kikare och deras funktion är att öka bilden av objekt som inte är så nära som kan ses med hjälp av enheten.

Teleskopet och den monokulära är andra optiska instrument som förstorar bilderna. Huvudskillnaden med kikare är att de genererar effekten av stereoskopi (det vill säga de återskapar illusionen av bildens djup). Stereoskopi uppnås tack vare det faktum att varje av de två rören i kikaren innehåller olika linser och ett prisma, vilket gör det möjligt att förstora bilden för varje enskilt öga.

Ljuset passerar genom serien av linser tills den når prismorna, som är ansvariga för att placera bilden i sin rätta position genom principen om total inre reflektion. Detta skiljer också kikare från teleskop, som visar den inverterade bilden.

Det bör noteras att det finns flera modeller och typer av kikare. De flesta av dem erbjuder möjligheten att användaren anpassar separationen mellan okularerna för att uppnå större komfort. Kikare har vanligtvis också en diopterkorrigeringsring (installerad i höger okular för att förbättra fokus) och inkluderar fokuseringshjul .

Förstoringsnivån för bilderna och målets diameter mäts i millimeter och uttrycks av ett par siffror som är åtskilda av en X. Den 14 × 60 kikaren, till exempel, erbjuder en förstoringsnivå på 14x och ett par 60 mm diameter linser.

Tips för att välja den perfekta binokulären

För att veta vad är den ökning som en binokulär har, är det tillräckligt att uppmärksamma den första siffran som framträder i sin åtgärd; Om du har en 10 × 50-enhet, betyder det att du kan förstora eller minska objektets storlek upp till 10 gånger. Det vill säga att om vi ska observera månen, som ligger på ett avstånd av 384 000 km, ser vi det som om vi hade en skillnad på 38 400 km.

Med avseende på det visuella fältet indikerar dessa data den vinkelstorlek som tillåts av kontraptionen. Om du har ett visuellt fält av 7º objekt som kan hittas inom en diameter av 7º kan observeras. Det är värt att nämna att vissa modeller hänvisar till det visuella fältet i meter eller meter. det vill säga i en rak linje. Båda värdena är viktiga och därför är det bra att veta hur mycket av en är lika med ett värde av det andra. Till exempel, om binokuläret har ett visuellt fält på 373 fot, är dess ekvivalent i grader 7, 1 grader. Det beräknas med följande formel: C (visuellt fält i grader) [º] = Arctg (L (linjärt visuellt fält) / 914m (linjär fältkonstant).

Andra grundläggande aspekter som ska beaktas när du väljer den perfekta kikaren är:
* Öppningen : anger mängden ljus som kommer in; Ju större detta är, desto mer detalj kan uppnås i synlighet.
* Utvidgning : anger nivån av tillvägagångssätt eller avstånd som kan uppnås; Ju större detta värde desto mindre är synlighetsfältet. Denna detalj bör beaktas med hänsyn till öppningen. Det är nödvändigt att hitta en balans mellan båda värdena.
* Eleverutgång : refererar till ljusstrålens diameter som lämnar varje okular och mäts i millimeter. Det är oerhört viktigt att ta hänsyn till det, särskilt för kikare som kommer att användas vid nattlig observation .
* Justeringar av ögat och fokus : de enheter som är smidigare och som gör det möjligt att anpassa fokus och observation öga, är de mest rekommenderade på grund av deras mångsidighet; Det är dock alltid lämpligt att vara tydlig om verktyget som kommer att ges till binokulären för att veta vilken enhet som ska väljas.