Sinalefa är ett begrepp som härrör från den latinska sinaloephaen, som i sin tur kommer från ett grekiskt ord. Det grekiska ordet är inget annat än "synaloiphé", vilket är resultatet av summan av två klart avgränsade komponenter som dessa: "syn", som kan översättas som "med" och "aleiphein", vilket är synonymt med "smörjelse" .

Termen tillåter att namnge facket som bildas när ett ord slutar i en vokal och nästa börjar också med en vokal: På detta sätt kopplas det sista ordets sista stav och den första stavelsen i det andra ordet i uttalet .

Sinalefa tas med i fråga om mätvärden när man skriver poesi . När metriska stavelser beräknas, orsakar synalfasen två stavelser som ska tas som en enda syllabisk struktur . På så sätt minskas antalet stavelser i versen och diktens struktur anpassas till denna verklighet.

Det är viktigt att komma ihåg att separationen i stavelser av prosa skiljer sig från den syllabiska skillnaden som görs i vers. Vad synalefa gör är att koppla samman två strukturer som i prosa betraktas som olika stavelser, medan de i versen sammanfogas av metriska.

Låt oss se ett exempel för att förstå detta koncept. Uttrycket: "Jag var borttappad i fältet" har tolv stavelser: mig- en- con- tra- ba- di- do- in- the- field. Synalefaen orsakar emellertid att uttrycket i de metriska stavelserna endast har tio stavelser: meen- con- ba- per- di- do- on-the- field. Detta beror på att synalepha länkar "mig" med "en" ( "meen" ) och "gör" med "en" ( "doen" ). "Jag var vilse i fältet", därför har den två sinalefas.

Förutom allt som hittills exponeras för synalepha är det värt att veta andra data av stort intresse för det som är följande:
-Det är intressant att veta att poesins författare i många fall själva är vem som fattar beslutet, även om alla omständigheter ges för att det ska finnas, att inte skapa någon syndalefa. Det är ett beslut som är populärt känt som poetisk licens.
-Det anses att det i viss utsträckning uppfyller standarder som är mycket liknade de som används när vi talar om diftoner och triphthongs. Och i slutändan, i alla dessa fall är det som görs att bestämma vokaler som uttalas i ett enda slag av röst.
-Det är uppenbart att en synalfa inte kan bildas när det är fallet att en av de två vokalerna är tonisk. På samma sätt borde det aldrig skapas om de två vokalerna är toniska.
-Vi måste veta att det finns det som kallas multipel sinalefa, vilket är när en stavelse säkrar tre eller flera vokaler som hör till två eller flera ord. Som regel kommer det att finnas en stark vokal i mitten av den stavelsen, och de svaga kommer att vara före och efter det.