Variegated är ett adjektiv som härrör från motley, ett verb som antyder att man kombinerar färger felaktigt eller att samla heterogena element utan koherens. Något motley uppvisar därför olika toner utan kombination eller samlar flera ojämlika saker .

Ett adjektiv som approximerar variegated i mening men saknar någon negativ konnotation är motley . Det är en term som används för att beteckna de olika egenskaper eller element som presenteras av en plats eller en grupp människor eller föremål, bland andra möjligheter. Till exempel kan vi säga att staden vi besökte under semestern var varierad, eller att publiken som var närvarande vid en konsert var varierad, och i båda fallen uppfattas sorten på ett positivt sätt.

Den andra meningen med begreppet är kopplad till svårigheten eller oförmågan att förena element som skiljer sig mycket från varandra . Antag att en tidning beskriver en politisk allians som en "varierad valbar front" : författaren av noten kommer att betona att fronten består av personer med olika idéer. Därför skulle en eventuell regering i denna allians kunna möta flera interna problem. Som du kan se är den här användningen av varierad typ ganska symbolisk eller metaforisk, eftersom skillnaderna inte är i färger eller fysiska.

Även om ordböckerna bara innehåller de två nyss nämnda betydelserna av den varierade termen, finns det en tredje som inte är sällsynt att hitta i pressen eller till och med i litteraturen: "fastnat, fullt". Det är viktigt att klargöra att detta är ett fel, som förmodligen uppstod av likheten med ordet trångt .

Den här tanken på överflöd eller rodnad som felaktigt är förknippad med den omväxlande termen har inte uppstått capriciously, men i stor utsträckning på grund av dess sanna innebörd, eftersom kombinationen av heterogena element eller dissonanta färger endast kan utföras med våld, förenande elementen utan att uppmärksamma resultatet.