Det kallas amparo till lagen och resultatet av skydd eller skydd . Detta verb, som kommer från det latinska ordet anteparāre, antyder att vårda, skydda eller gynna . Till exempel: "När mina föräldrar dog, var jag skyddad av mina morföräldrar", "Titta på den hunden som är i regnet: Vi borde skydda hemma", "De syriska flyktingarna måste få skyddet för de europeiska länderna" .

Inom gruppen av uttryck som inkluderar detta ord är en av de vanligaste under skydd av, och kan ses i det första av exemplen i föregående stycke. Det är emellertid viktigt att notera att det också kan sägas under ledning av, även om det inte förefaller lika ofta som det första.

Den vanligaste användningen av konceptet förekommer på rättslig nivå. En amparohjälp, som ofta kallas amparo, är en handling som avses i olika konstitutioner som gör att en person kan överklaga till en hög domstol när han anser att hans rättigheter inte respekterades eller skyddades av andra domstolar.

Amparo rättsmedel, på detta sätt, tillåta att skydda individernas konstitutionella rättigheter . De skyddar också principerna i konstitutionen i händelse av brott mot rättsliga organ eller till och med motsägelser som följer av vissa förordningar.

Låt oss anta att en fotbollsspelare sanktioneras av Disciplinnämnden i turneringen som ifrågasätter efter att ha bekräftats genom ett anti-dopingtest att han spelade en match under effekterna av ett narkotiskt läkemedel. Atleten, som möttes med denna situation, lämnade in en skrivelse av amparo vid domstolarna som hävdar att de begränsar sin rätt till arbete och framhäver att de konsumerar ett socialt läkemedel som inte erbjuder sportfördelar. Högsta domstolen, på detta sätt, ger upphov till amparo och tvingar Disciplinnämnden att låta spelaren fortsätta sin verksamhet.

Som med någon teknisk term, får appellen för amparo olika namn, beroende på det spansktalande landet. I Colombia är det till exempel känt som en tutela- åtgärd, medan i Venezuela, Peru, Bolivia och Ecuador är det känt som en amparo-åtgärd . Detta har inte alltid varit fallet, eftersom det i Bolivia brukade kallas en amparohjälp, men namnet byttes över tiden.

Enligt det juridiska perspektivet har forskare olika åsikter om detta koncept. Till exempel finns det de som avvisar tanken att det anses vara en resurs, eftersom det i ett sådant fall borde ses i en process i stället för att försöka skydda individernas rättigheter, som det är fallet med ambulansbehandling. Om det var en resurs, skulle det användas för att korrigera vissa otillräckliga förfaranden eller att korrekt tolka de normer som gäller i samband med en rättegång.

Det bör slutligen noteras att Amparo är en kvinnas namn som används i Spanien och i flera latinamerikanska länder. Den chilenska skådespelerskan Amparo Noguera, den spanska politiker Amparo Valcarce och den colombianska författaren Amparo Osorio är tre framstående exempel.

Etymologin för detta riktiga namn är inget mysterium, eftersom dess mening är detsamma som det som får termen amparo när den används som ett vanligt substantiv, det vill säga " skydd ". Detta leder oss till en av de innebörder som ges av den kungliga spanska akademiens ordbok: "person eller sak som ger skydd till en annan."

Det är intressant att tro att ordet amparo inte bara hänvisar till det skydd som någon eller en lag kan ge oss, men till samma personer som ger oss det. På så sätt kan vi använda det som en synonym för " tillflykt ": "mina vänner har varit min tillflykt i dessa svåra tider" eller "i min barndom var böckerna mitt skydd mot våldet som bodde i mitt hus" .