Menyn, som kommer från franska menyn, är en term med flera användningar enligt sammanhanget. Det kan vara alla disken som utgör en måltid (frukost, lunch, mellanmål eller middag). Till exempel: "Menyn för ikväll inkluderar bakat kött med grillade grönsaker och äppelpannkakor", "Innan vi går, kommer vi att ha en näringsrik frukost: på menyn kommer det att finnas gott om frukt och spannmål", "Jag tyckte inte om det menyn idag eftersom alla livsmedel hade för mycket fett " .

Begreppen meny och verktygsfält är inte alltid mycket lätt att skilja, med tanke på den utveckling som båda har sett de senaste åren, med ökad upplösning i bildskärmarna, processornas större kapacitet och övergången av mycket av användare till världen av pekskärmar. Men i program för Windows-operativsystemet som publicerades på 90-talet kan du till exempel vid första anblicken se en rad ord som startade från vänster till vänster, vanligen med "File"; var och en representerar en meny.

Denna uppsättning menyer kallas en menyrade och det är i allmänhet inte möjligt att ändra dess position. Genom att klicka på en av dem visas en rad alternativ, varav många är också tillgängliga via en verktygsfält. Den grundläggande skillnaden mellan båda staplarna är att menyn vanligtvis alltid är närvarande, så att användaren kontrollerar alla konfigurerbara aspekter av programmet och åtkomst till alla tillgängliga funktioner i programmet.

Från en meny är det möjligt att visa eller gömma en verktygsfält, men samma sak händer inte i motsatt riktning. För att fortsätta med nyanser som ofta gör skillnaden mellan båda elementen svåra kan en verktygsfält innehålla menyer, som kan visas efter att ha tryckt på en ikon, för att spara utrymme medan det inte är nödvändigt att avslöja alla dina alternativ till användaren .

Det är känt som huvudmenyn till skärmen där du vanligtvis får tillgång till alternativen och laddar spel i ett videospel. För närvarande är det vanligast att visa titeln på spelet på en animerad bakgrund, och längst ner finns alternativ som "Start", "Inställningar" och "Avsluta". Det bör nämnas att utvecklarna är skyldiga att fråga spelaren för bekräftelse varje gång han bestämmer sig för att lämna ett spel för att gå till huvudmenyn för att undvika att data förloras av misstag.