Det hebreiska begreppet hallĕlū yăh kom till latin som halleluia, vilket resulterade i den spanska hallelujah . Termen har flera användningsområden, även om den vanligaste hänvisar till det interjektion som används i kristendomen och judendomen för att uttrycka glädje för Guds beröm .
Till exempel: "ära till Gud! Halleluja! ", " Katechis lärare lärde oss att sjunga halleluja ", " Halleluja, bröder: Herren har manifesterat sig en gång i vårt folks bosom " .
Det hebreiska ordet hallĕlū kan översättas som "beröm" eller "beröm" . Halleluja innefattar emellertid vanligtvis implicit mottagaren av berömmen, vilket skulle vara Gud . Det betyder att när någon uttrycker "Halleluja", kan det förstås att han anger "Halleluja till Herren" eller liknande.
I liturgin är en rituell chant känd som halleluja. När de troende sjunger alleluia, lovar de gudomligheten. Många musikaliska kompositioner, i förlängning, heter Hallelujah.
En av de mest kända låtarna från den berömda amerikanska sångerskrivaren, författaren och poeten Leonard Cohen (1934 - 2016) kallas det. Detta komponerade "Aleluya" år 1984 och bestämde sig för att inkludera det i sitt album med titeln "Various Positions". Det är en av singlarna som mer popularitet gav honom och att fler framgångar lyckades skörda. Därför har den senare blivit täckt av många artister som John Cale, Jeff Buckley, Alexandra Burke eller till och med Pentatonix.
Det är en sång som behandlar ämnen som ingår i "Bibeln". Specifikt framgår det från kung David att vänskap, smärta, lycka eller kärlek. Därför inkluderar verser som är lika signifikanta som dessa: "kärlek är inte en segertur, det är en kall och trasig halleluja".
På samma sätt kan vi inte förbise att det finns andra olika kulturella verk som också använder i deras titlar ordet som nu upptar oss. Detta skulle exempelvis vara fallet med "Halleluja och andra texter". Det är en bok av Georges Bataille, publicerad 1981 och som är inramad inom filosofins genre.
Utöver religion kan halleluja-interjektionen användas för att manifestera lycka eller något positivt: "Hallelujah! Det italienska laget vann igen efter åtta matcher och kom ut från ståndets botten. ", " Igår var vi fyra timmar utan ljus tills, hallelujah, företaget återupprättade tjänsten ", " Fick du verkligen provet? Halleluja! Jag är stolt över dig . "
Royal Spanish Academy ( RAE ), i sin ordbok, listar andra betydelser av halleluja: det kan vara en flerårig växt som kan ätas som mat; av gamla frimärken som utgör en serie; av en mycket mager individ; eller av en typ av målning.
I synnerhet kan vi markera att hallelujah är en uppsättning bilder med bilder som blev den första bakgrunden av litteratur och barns press i Spanien. Dating från artonhundratalet och nittonde århundraden och deras mål var att låta barnen lära sig legender, berättelser och fabler genom ritningar.