Det etymologiska ursprunget för termen kolofon finns på latin, exakt i ordet "kolofon". Detta härrör i sin tur från den grekiska "kolophonen", som kan översättas som "toppmötet" eller "tränga något".
Den kungliga spanska akademin ( RAE ) påpekar som begreppets första mening till den anteckning som görs i slutet av en bok, med angivande av datum och plats för utskrift och annan information som är kopplad till publikationen.
Kolofonen visas vanligen på böckernas sista sida . Dess syfte är att lämna en rekord över vem skrivaren var, var och när han gjorde sitt arbete, vad var utskrift av arbetet etc. Ett exempel på kolofon är följande: "Denna utgåva var färdigskrivning i april 1975 i Ediciones Brillantes SA, Avenida Real nr 4612, Madrid, Spanien" .
Det är viktigt att veta kolofonens historia. Och är det att forskare har kunnat fastställa att detta redan var en del av en bok i ursprunget till detta, som finns i Mesopotamien. Men genom århundradena har det inte haft en enda funktion men har i grunden haft två uppgifter klart definierade:
-Den första var och är att ge ytterligare information om det aktuella arbetet. Så i nästan 3000 år har det varit hans huvuduppgift, speciellt i tider då böckerna inte hade täcka eller bakomslag för att ge de värdefulla uppgifterna.
-Den andra var och är fortfarande att erbjuda läsaren information om skrivaren som har ansvarat för att genomföra den fysiska realiseringen av det aktuella arbetet.
Vi skulle behöva vänta till år 1621 för England att börja använda kolofonet som vi förstår det idag.
Ett annat mycket intressant faktum när det gäller kolofonet är att den första boken som publicerades i Spanien med det här elementet redan som en viktig del var "Manipulus Curatorum". År 1475 var när det arbetet publicerades som trycktes av Mateo Flandro i Aragons land.
En annan användning av begreppet är kopplad till slutförandet av en händelse, en process eller ett stadium . Kolofonet, i den meningen, innebär att man avslutar eller stänger någonting .
Låt oss anta att den sista aktiviteten av en kardiologi-kongress består av en föreläsning av en prestigefylld tysk läkare, som analyserar olika framsteg som uppnåtts i hans specialitet. Det kan sägas att denna konferens var kulminationen av kongressen i fråga.
Ta fallet med ett fotbollslag som i en turnering med tjugo datum förlorar femton matcher och drar fem. På sista dagen föll faktumet med 5 till 0 . En journalist kunde säga att detta nederlag var den logiska kulmineringen av en sådan dålig kampanj. Det hade varit märkligt att laget infördes bara i avslutningen av mästerskapet: det är därför nederlaget är det kolofon som förväntades.