Svärsonen är släktet som en individ har med sin dotters man . Till exempel: Miguel och Daniela har en dotter som heter Victoria, som är gift med Pedro . Därför är Pedro svärsonen till Miguel och Daniela . Det kan också sägas att Miguel är Pedro svärfar, medan Daniela är Pedro svärson.

I den här tiden, där sentimentella relationer tenderar att vara mindre än de berättelser om evig kärlek som våra mor-och farföräldrar berättar för oss, och att viljan att gifta sig inte är lika vanligt som de skulle vilja, hörs inte svärsonen och svärföräldrarna längre så ofta som det motsvarar att prata om paret, enligt regionalism.

Vi kan prata om min pojke, min pojkvän eller min partner, bland många andra sätt att hänvisa till den man med vilken vi upprätthåller en sådan förbindelse, men populariteten hos åtagandet till juridisk nivå har förlorat styrka i många länder, i delvis på grund av de dåliga upplevelserna som många unga har sett sina föräldrar, farbröder och morföräldrar, men också för att det idag är vanligare att båda parter önskar utöva sina drömmar på professionell nivå och dessa är inte alltid förenliga med en union så hållbar

Å andra sidan ger både detta ord och dess feminin anledning till en intressant analys av språkets styvhet, något som även kan ses i vissa termer för att ange jobb eller professionella titlar som inte har en kvinna eller har förvärvat nyligen, trots att ett stort antal kvinnor har ockuperat det i årtionden. I det här fallet, vad händer med äktenskap mellan personer av samma kön? Är det korrekt att säga att "min sons son är min svärson" ?

Enligt den kungliga spanska akademiens ordbok är det lyckligtvis möjligt att definiera denna term som den manliga makan till en persons barn, för vilken vi med säkerhet kan försäkra oss om att det är korrekt att använda för homosexuella par.