Otaku är ett koncept av det japanska språket som inte ingår i ordlistan för Royal Spanish Academy (RAE) . I Japan är en otaku någon som känner fascination eller attraktion för ett visst ämne .

Otakus kultur kännetecknas av sin höga efterfrågan och dess brist på flexibilitet: de yttersta domineras av fanatiska samhällen finns en rad oföränderliga regler som gör att de divergerande människorna är mindre intelligenta och olämpliga att betrakta otaku; Det är till exempel inte så bra att se en serie dubblerade anime, men endast användningen av undertexter är acceptabel. Medan det är sant att dubbarna orsakar att en stor procentandel av det ursprungliga innehållet försvinner, tillåter undertexterna inte att hålla upplevelsen intakt och dessutom bör varje man kunna välja hur man kan njuta av sina favoritprogram.

Japanerna står ut för att de är allmänt disciplinerade och mycket perfectionists, och dessa egenskaper uppfattas vanligtvis i de flesta otakus. Åtagandet av en otaku för dess aktiviteter och föredragna innehåll är i allmänhet större än för en person som är intresserad av andra kulturer. Japanska teckningar och serier genererar en slags missbruk i sina anhängare, ett förhållande som överskrider gränserna för fiktion och verklighet.

En otaku förväntas njuta av olika aspekter av japansk kultur, förutom de tidigare nämnda konstnärliga skapelserna. Bland de gemensamma aktiviteterna finns inköp av matvaror från Japan i specialaffärer, inköp av redskap och kläder som tandpetare och hattar med öron, möten med andra otaku för att utbyta all slags information om sitt favoritland och cosplayen

Cosplayen (sammandragning av den engelska ordens kostymspel, som kan översättas som kostymarbete ) är ett sätt som bjuder deltagarna att klä sig som sina favoritkaraktärer eller för att representera olika idéer genom sin klänning. I flera länder finns det cosplay-tävlingar som är mycket attraktiva och utmanande: kostymer och accessoarer kan ta mycket tid och engagemang, även om det aldrig ger upphov till ett autentiskt otaku-tvivel. Bland de viktigaste tävlingarna framgår World Cosplay Summit i Japan och Yamato Cosplay Cup i Brasilien.