Från den latinska ansökan är begäran en noggrann omhändertagande eller en order . Verbsförfrågan avser å andra sidan att fråga, låtsas eller letar efter något. Till exempel: "Denna typ av information måste beställas genom att ringa vårt kundservice nummer: det kommer att personalas av specialiserad personal", "Jag är trött på att fylla i arbetsansökningar och ingen ringer mig", "Klubben, på myndighetens begäran, levererade en lista med namnen på de partner som deltog i spelet . "

En arbetsansökan är ett kontaktbrev som skickas till ett företag där du vill arbeta. Den intresserade personen måste förtydliga, exakt och formellt, vad är orsaken till deras kontakt och specificera deras erfarenhet, färdigheter etc. Typiskt är ansökan om anställning åtföljd av en CV, även om vissa företag utvecklar egna ansökningar och lämnar dem tillgängliga för arbetstagare som önskar ansöka: "Företaget kommer att acceptera ansökningar till nästa fredag " "Grattis, din ansökan om anställning har godkänts: du kommer snart att vara en del av vårt team . "

Det är känt som passansökan på den process som en medborgare initierar för att behandla erhållandet av passet, ett dokument som tillåter att lämna ett land och ange ett annat. Procedurens egenskaper beror på varje stat : "Passans ansökan tar ungefär trettio dagar att slutföra", "Jag måste slutföra passans ansökan så snart som möjligt om jag vill resa till Europa i slutet av detta år" .

I Spanien tillåter ansökan om arbetslivet att en enskild person får en fullständig rapport om alla perioder där han eller hon har bidragit till socialförsäkringssystemet, antingen som en beroende eller som egenföretagare. Detta är arbetshistoriken, som inkluderar start- och slutdatum för varje aktivitet, liksom bidragsbalansen för varje enskilt fall.

Bland orsakerna till att vi bör begära detta dokument är det bara att göra en CV och inte komma ihåg de exakta datumen för alla våra arbetserfarenheter, viljan att kontrollera hur många år vi har handlat eller, ännu viktigare, tvivel med När det gäller att några av de företag vi har arbetat för inte har registrerat oss med socialförsäkring.

Medan en förfrågan i princip är en förfrågan, både detta substantiv och dess verb, begäran, har en mer formell och allvarligare, så brukar de inte vanligtvis användas bland personer med nära förbindelse eller tillgivenhet. Till exempel, om någon vill låna en bok från en vän kan de säga "jag ville fråga dig att låna mig brott och straff", medan en person som vill säga upp en tjänsteplan begär det.

Det finns en annan nyans som skiljer dessa två familjer av termer, och det är tydligt från deras nuvarande användning. När vi pratar om ansökan förefaller det vara rätt att utföra det som är implicit i sammanhanget: någon söker jobb eller pass eftersom ett företag eller en byrå gjorde den här möjligheten tillgänglig för medborgarna i första hand. En förfrågan är vanligtvis mer intressant för den som utför den än den som tar emot den: en hemlös person begär pengar för att övervinna sin egen ekonomiska situation och den hjälp de får kommer endast att vara till nytta för dem, även om den andra parten kan känna sig hemma. Jag gillar att ha förlängt en hand.

Slutligen görs förfrågningarna vanligtvis genom formulär som tidigare utformats av den enhet till vilken de adresseras eller genom formella brev, med tanke på att de, som förklaras i tidigare stycken, är formella förfrågningar.