När man bestämmer det etymologiska ursprunget för termen passage måste vi ange att den består av två klart differentierade partiklar. Å ena sidan kommer det från den latinska verbspassaren, som kan översättas som "att ta steg". Och å andra sidan finns det franska suffixet - aje vilket motsvarar "action de".

Passage är ett koncept med olika användningsområden och applikationer. Det kan vara åtgärden att flytta från en del till en annan . Till exempel: "Passagen från en omgång till en annan var mycket dyr för landslaget", "Problemet uppstod i passagen från gasformen till vätskan: det gjorde experimentet misslyckat" .

Rätten att betala för att passera genom en plats, biljetten för en resa, priset på biljetten och de totala resenärerna är också känd som passage: "Tågbiljetten mellan Madrid och Barcelona ökade med 20% i det sista sex månader ", " Jag ville resa för att se spelet, men det finns inga fler biljetter tillgängliga ", " Biljetten visade sin ilska på företaget på grund av förseningarna " .

I stadsmiljön är passagen en mycket smal gata eller den offentliga passagen mellan två gator : "Var försiktig när du passerar passagen, det är farligt, eftersom det är lite ljus och rån brukar inträffa", "Att bo i en trädbevuxen passage är mycket mer tyst att göra det på en aveny . "

Bland de mest betydelsefulla passagerna i den här typen av världen skulle vi exempelvis vilja framhäva följande:
• Edpassage I den argentinska staden Rosario är var den här ligger, från slutet av artonhundratalet och som är fotgängare. Det är ansvaret för att förena vad som skulle vara det nationella monumentet till flaggan med den prestigefyllda Buenos Aires-gatan.
• Grön passage. I Paris, särskilt i nionde distriktet, kan du beundra den som ligger mycket nära monument som kyrkan Notre-Dame de Lorette eller Brongniart-palatset.
• Passage av panorama. I den franska huvudstaden finns också en som ligger i andra distriktet och som tillåter att njuta av enastående utsikt över staden.
• Passage av Lodares. Den spanska befolkningen i Albacete är där den här ligger, vilket är ett av de bästa exemplen på modernistisk arkitektur i Spanien i det tjugonde århundradet.

Passagen, å andra sidan, kan vara sträckan mellan en ö och fastlandet eller mellan två öar : "Drakes passage skiljer Sydamerikas territorium från Antarktis . "

Fragmentet av ett konstnärligt arbete, ett dokument eller ett tal är också känt som en passage: "Skådespelerskan läser en passage av Cortázar mest berömda verk som en hyllning", "I en passage av talet visade presidenten sig själv synligt upphetsad . "

På samma sätt kan vi inte förbise att det finns en befolkning som får namnet Passages. Den där ligger norr om den spanska provinsen Guipúzcoa, har nästan 16 000 invånare och har stolthet över att vara det land där den berömda designern Paco Rabanne föddes.