Ordboken för Royal Spanish Academy ( RAE ) indikerar att den kinesiska bläcken är en tinktur gjord av svart rök . Denna bläck framställs med sot från kolväten eller kolfragment som härrör från icke-hartsartade träd.

För att behärska sumi-e är det nödvändigt att lära sig att lägga undan de idéer och impositioner som försöker dominera oss, som bedömer varje steg vi tar och begränsar vår kreativitet och vår personliga utveckling. Genom att ta borsten måste vi ta oss av våra rädslor och bli mottagliga för vår miljö, ansluta oss till vårt interiör utan att låta något hinder komma mellan oss och papperet.

Med det sagt är det lätt att förstå att många anser sumi-e mycket mer än en teknik för målning med indisk färg och placerar den i kategorin självkännedom och avslappningsbehandling.

Medan det kinesiska bläcket tidigare förbereddes vid användningstillfället, är det idag möjligt att köpa flaskor med kinesisk bläck som redan är beredda och redo att använda. Det är en ganska tät substans. En av huvuddragen är att den är inert ur kemisk synvinkel: solstrålarna, på så sätt, ändrar inte den. Det betyder att spåren med kinesisk bläck trots tiden inte bleknade .

Som en nyfikenhet kan vi nämna att bläck även har hänförts till magiska egenskaper: det finns de som hävdar att det kan bota herpes zoster, den virala sjukdomen även känd som bältros, genom att "omsluta" viruset med sina slag. Medicinen förklarar emellertid att behandlingen av bältros endast kan vara palliativ och måste göras med antivirala medel och smärtstillande medel för att minimera symtomens effekt.