Det latinska ordet flaccus kom till Castilian som mager . Det här är namnet på den tunna personen, vars vikt är lågt . Att vara mager är därför motsatsen till att vara tjock.

Som i andra komedikrupper ligger parets hemlighet i graden av synkronisering som de hade när de arbetade tillsammans: de verkade inte behöva orden eller den tidigare organisationen för att skapa oförglömliga humoristiska tider, som om de ständigt förväntade sig vad den andra skulle göra och på så sätt kunde de komplettera det.

Det är vanligt att en tunn individ kallas "Skinny" . Den argentinska musiker Luis Alberto Spinetta, för att kalla ett fall, var känd som "Flaco" Spinetta . Samma smeknamn som tränare Cesar Luis Menotti och skådespelare Manuel Ibáñez, bland många andra personligheter.

När något saknar energi, kraft, styrka eller styrka, å andra sidan, beskrivs det ofta som mager: "Med ett så tunt argument kommer du inte att kunna övertyga någon", "Försvararens svaga insats var inte tillräckligt för att undvika målet" "Det var en grundlig avslutning på en sångers karriär som visste hur man uppnådde ära och föll sedan i glömska . "

Flaco är äntligen översättningen av det romerska namnet Flaccus : Gayo Norbano Flaco, Quinto Fulvio Flaco och Valerio Flaco är kända av detta namn på vårt språk .