Etidens etymologi ger oss till latinska språket. Ordet domna (som kan översättas som "dam" ) gav upphov till den diminutiva domnicillaen . Den här termen kom till vårt språk som en jungfru, vars första mening som nämns i ordlistan av Royal Spanish Academy ( RAE ) hänvisar till en kvinna som är jungfru .

Enligt denna mening är en jungfru en medlem av det kvinnliga kön som inte hade sexuella relationer . Vidare är unga kvinnor kända som pigor. I klassisk litteratur brukade jungfrur vara prinsessor som hoppades att träffa den idealiska mannen för att gifta sig och hysa en familj .

En hembiträde kan å andra sidan vara en piga eller tjänare som hjälper husets dam i utvecklingen av hushållsuppgifter, förutom köket. Jomfruarna, i denna ram, får en ekonomisk ersättning i utbyte mot sitt arbete .

Det är känt som en jungfrun till ett instrument av tortyr och verkställande som skulle ha skapats under 1500-talet . Det är en slags metallkista med naglar på dörren. Offret kom in i lådan som stod upp: När dörren stängdes gick naglarna igenom hans kropp, men utan att påverka de vitala organen, så att det blev en smärtsam och långsam död. Den medeltida användningen av detta makabra instrument för att följa en rättslig mening har aldrig bevisats, även om det lärdes sig att senare användes järnpigen utanför lagen.

Iron Maiden, en berömd rockgrupp av brittiskt ursprung, tog sitt namn från detta instrument. Uttrycket iron maiden är faktiskt översatt engelska som järnpike .