Adjektivet unpublished, som kommer från det latinska ordet inedĭtus, används för att kvalificera texten som ännu inte har publicerats . Termen kan också användas med avseende på en författare när han ännu inte har redigerat ett arbete .

Till exempel: "Franskförfattarens dotter hittade orubbligt material från sin pappa i en låda", "Även om du inte tror det, till 70 år var jag en opublicerad författare", "Den litterära tävlingen är öppen för original och opublicerade historier, skrivna på spanska eller galiciska " .

Antag att en man har publicerat tre böcker: två dikter och en roman. Det är därför inte en opublicerad författare. Men han har också skrivit fyra berättelser som aldrig publicerades. Det materialet själv är opublicerat (det skulle bara upphöra att vara om det framgår av en bok).

Begreppet opublicerade används också för att hänvisa till något nytt eller okänt : "Ministern bekräftade att avtalet som träffades med IMF är oöverträffat eftersom det inte innebär villkor för landet", "VM kommer att ha ett orubbligt slut, eftersom att ingen av semifinalisterna ifrågasatte det avgörande partiet i tidigare utgåvor av turneringen ", " En orubblig video av det engelska bandet flyttade sina anhängare " .

Ta fallet med presidenten i ett land som meddelar en massiv och generaliserad skattesänkning . Presidenten kallar denna åtgärd utan motstycke eftersom aldrig tidigare i nationens historia var ett sådant initiativ genomfört. Om en annan regering hade gjort någonting liknande i det förflutna, så kunde det inte sägas att denna skatteförändring är oöverträffad.