Pastiche är en uppfattning med ursprung på franska språket. I synnerhet kan vi säga att det härstammar från franska ordet "pastiche". Detta härleddes emellertid från den italienska "pasticcio", som kan översättas som "pasta" och som kommer från latinska "pasticium".
Termen används för att namnge det arbete som skapas av kombinationen av komponenter som finns i andra människors verk . På detta sätt presenteras pastiche som om det var ett nytt och originellt arbete, även om det är en samling av element som redan är känt.
Författaren av en pastiche kan dock känna igen hans skapelse som en efterbildning av andra författares stil . Genom att imitera någonting som redan gjorts av andra artister kan det finnas en avsikt att betjäna hyllning, men ibland är pastiken också en parodi .
Det är möjligt att hitta exempel på pastiker i bio, litteratur, musik och plastkonst . En roman som kombinerar olika stilar, går från den första till den tredje personen i berättelsen och inkluderar fragment av tidningsartiklar och filmskript, till exempel, kan betraktas som en pastiche.
När det gäller litteratur anses det att bland verk som har element som är typiska för pastiche är till exempel "Sannheten om Savolta-fallet" (1975) av Eduardo Mendoza. Och är att den här novellen innehåller en mängd olika genrer och hodgepodge av idéer, tecken ...
I samma linje finns också berättelsen "Tres tristes tigres" (1965) av författaren Guillermo Cubano Infante. Anledningen till det är att det innehåller många referenser och blinkningar till andra författare och andra viktiga verk inom litteraturområdet.
På filmområdet finns å andra sidan en stor mängd filmer som kan beskrivas som pastiche. Ett tydligt exempel skulle vara saga "Skrämmande film" och det är vad det handlar om att göra bygger på sekvenserna av några av de mest kända skräckfilmerna, att förena och resultera i riktigt komiska filmer.
När det gäller Spanien, efter denna trend hittar vi produktionen "Spanish Movie", som kommer att gå med i tecken och berättelser om film som "The Orphanage", "The Other" eller "Sea Inside".
Ibland används begreppet pastiche på ett nedsättande sätt för att beskriva vad som är oklart eller odefinierat. Om en redaktör, efter att ha fått ett manuskript, kommenterar att det är en pastiche som saknar identitet och vars berättelse rör sig utan en bestämd riktning, kommer det att göra en negativ kritik av texten .
På samma sätt kan en man som försöker förbereda ett gastronomiskt recept som han aldrig tidigare gjort, bli besviken över resultatet och hävda att skålen han gjorde är en pastiche med ett oattraktivt utseende och en alltför slarvig presentation.
På samma sätt kan vi inte ignorera existensen av en publikation som använder termen som vi analyserar för att bli namngiven. Det här är "Pastiche" -magasinet, som är online, bi månadsvis och gratis. Det började sin resa för några år sedan och syftar till att ta itu med någon typ av information som är relaterad till litteraturvärlden.