Atañe är en konjugation av verbet atañer, som har sitt etymologiska ursprung i det latinska ordet attangère . Åtgärden av oro tyder på att den berör, påverkar, hör hemma eller berör.

Till exempel: "Jag kommer inte att kommentera det här eftersom det är ett problem som inte berör mig och jag vill inte skapa missförstånd", "Borgmästaren åtagit sig att snabbt lösa allt som handlar om grannarnas säkerhet" "När det gäller betalning av löner berättar arbetsgivaren att han förväntar sig att träffa arbetarna under de kommande dagarna . "

Analysera dessa tre exempel kan vi förstå vad tanken att hantera refererar till. I det första fallet finner vi en person som föredrar att avstå från att uttrycka sin åsikt eftersom han anser att frågan inte är av intresse eller påverkar honom inte. Det andra exemplet presenterar en användning av ordet som kan kopplas till vad som är kopplat till någonting . Det tredje exemplet använder slutligen begreppet med avseende på en fråga .

När något handlar om något annat, i korthet, är det relaterat till det . Det kan sägas att ortografiska regler och grammatik är två saker som rör journalisters arbete som arbetar i den skriftliga eller digitala pressen. Dessa yrkesverksamma måste känna till reglerna för stavningen och grammatiska principerna för språket för att skriva korrekt och på så sätt utföra sitt arbete effektivt. På en arbetsnivå berör en trädgårdsmästare stavnings- och grammatikregler emellertid inte honom, eftersom hans eventuella kunskap eller okunnighet inte påverkar kvaliteten på hans arbete.

Från en teknisk synpunkt, när vi analyserar användningen av ordet, finner vi en serie restriktioner som inte uppträder mycket ofta: det är bara möjligt att använda det i infinitiva (det vill säga med formuläret som ska användas eller det som vanligtvis kallas "Verbetets namn" eller "utan konjugering "), i gerund ( beträffande ), i deltagare ( bifogad ) och i tredje person (både singular och plural).

När det gäller den sista punkten får vi inte glömma att dess konjugation i den tredje personen, åtminstone, kan utföras i alla verbtider i vägledande och subjunktiva stämningar. Några exempel på de olika sätten på vilket detta verb kan konjugeras är följande: Inom det vägledande läget handlar det om och bekymmer (för nutidens tid ), det kommer att beröra och oroa sig (för den enkla framtiden), atañería och atañerían (för tiden) Villkorlig enkel); I det subjunktiva humöret finner vi ataña och atañan (för nuvarande tid), atañere och atañeren (för den framtida enkla tiden) och atañera (för den ofullkomliga ofullkomliga tiden).

Något liknande händer med vissa verb som inte kan utföras av levande varelser eller föremål, såsom opersonligt regn, eller de som används huvudsakligen i en eller två verbala tider, som i fallet med soler ; även om ordlistan för Kungliga Spanska Akademin presenterar den fullständiga konjugationen av dessa två verb, till skillnad från vad det gör med atten, är det inte vanligt att höra "idag kommer jag att regna mer än vanligt" eller "om jag bara skulle prata mer, det skulle vara lättare att kommunicera med honom . "

Ibland finns det inget bättre sätt att förstå en term än att titta på en lista över synonymer, särskilt om det är ett som används på odlad språk eller i pressen, vilket det kan vara fallet att tillämpa och dess konjugerade formproblem, att de förekommer inte i vardagligt tal normalt; Av den anledningen, låt oss titta på några alternativ: oroa, påverka, ränta, importera, höra, oroa, konkurrera, matcha, relatera, hänvisa, attribut och röra.