Det latinska ordet spontaneus anlände till spanska som spontant . Termen kan användas som adjektiv eller som substantiv .

Spontant används till exempel för att beskriva vad som härrör från ens egen vilja eller impuls, och det saknar ofta planering och organisation: "Människor samlades vid företagets dörr i spontan påstående", "Personens spontana applåder överraskade föraren", "Det var spontant, ingen sa till mig att jag skulle göra det, men jag kände mig som det och jag gjorde det" .

En spontan individ är någon som agerar enligt deras instinkt eller deras känslor, till skillnad från dem som alltid vädjar till skäl eller sociala konventioner: "Jag gillar den här killen, det är väldigt spontant", "Jag skulle vilja träffa någon spontan, vem kan skratta högt utan skam . "

Vad som genereras eller består av naturligt sätt, utan människans ingrepp, definieras också som spontant: "Den spontana tillväxten av denna art överraskade grannarna", "All vegetation som täcker denna dyn är spontan: ingen planterade någonting här ", " Reservoaren skapades spontant från ackumulering av grenar, stenar och sediment som slog strömmen . "

Något spontant uppträder däremot utan att det åtminstone uppenbarligen finns ett motiv eller en orsak . I antiken hade tänkare en teori som visade att vissa livsformer genererades spontant från oorganisk eller organisk materia, eller till och med en kombination av båda.

Teorin om spontan generation, stödd och värderad av Aristoteles, Descartes och andra, började ifrågasättas under sjuttonhundratalet tills de slutligen motbevisades av vetenskapliga bevis.

Som ett substantiv kallas slutligen spontan personen som bestämmer sig för att ingripa i ett faktum när deras deltagande inte förutsågs : "En spontan tog scenen och började dansa med artisten", "Fotbollsspelaren var förvånad över att möta en spontan mitt i fältet " .