Det grekiska ordet ephēmerís, som hänvisar till det som är lämpligt för en dag, som härrör från Latin ephemĕris . Det är den etymologiska roten av ephemerides, ett koncept som refererar till en relevant händelse som kommer ihåg på årsdagen .

Det är viktigt att nämna att denna term kan betecknas som ephemerider eller efemer på ett otydligt sätt. Detta betyder att man kan tala om "ephemeriderna" eller "efemierna", båda uttrycken är korrekta enligt vad som anges av Royal Spanish Academy ( RAE ).

De fakta som, med sina egenskaper, förblir i historia och kommer ihåg när tiden går, utgör ephemerider. Det är vanligt att medierna vädjar till efemierna för att hänvisa till denna typ av händelser. Det finns även ephemeris sektioner som kan indikera: "En dag som idag, men 1492, Christopher Columbus anlände till den amerikanska kontinenten", "Ephemerides: den 4 augusti 1932 grundades centrumets sociala klubb" .

Det kallas också ephemerider för firandet av dessa årsdagar och kommentaren inriktad på händelserna på varje dag: "Ephemeris of national sport indikerar att den 21 april fick den valda fotbollen sin första kontinentala titel", "Jag tror inte att det finns en liknande prestation i teamets efemeri . "

De astronomiska efemiderna å andra sidan samlar årligen koordinaterna för de fasta stjärnorna och planeterna med avseende på ekvatorn och ekliptiken. De nämner också andra data som månsträckor och förmörkelser.

Det kan noteras att de astronomiska efemiderna samlar värdena för de positioner som astronomiska objekt adopterar vid vissa tillfällen.