Från den grekiska pontikonen till den klassiska arabiska bunduqen, och sedan till den latinamerikanska arabiska búnduq : det var den etymologiska vägen för termen bodoque innan vi kom fram till vårt språk . Det är ett koncept som den kungliga spanska akademin ( RAE ) erkänner tio betydelser.

Den första som visas i RAEs ordbok hänvisar till en broderiuppgift som är gjord i lättnad och med rundad form. Det är en punkt som kräver en viss övning och skicklighet för att den ska kunna uppnås.

Som en panete kallas det också den ovan nämnda bodoque eller broderi som utförs framför allt för att dekorera vad barnkläder är.

Några tips för att få en bra bodoque är följande:
-Det är nödvändigt att hålla vävnaden fast med tummen och pekfingret på handen motsatt den som nålen tar.
-Det är viktigt att inte ta tag i tyget genom att göra veck, det vill säga, du behöver inte rynka det.
-Om samma sätt rekommenderas att du använder thimble när du skapar bodoques. Varför? Av flera anledningar: för att undvika att pricka, för att kunna pressa nålen hårdare och också för att fungera bättre vid hantering av särskilt hårda tyger.
-Det kräver tålamod eftersom bodoquesna är mödosamma och mycket grundliga.

Det kallas också bodoque al burujo (en sorts bulk som skapas med deg eller ull); till en lera boll som är gjord med hjälp av en mögel och som, en gång härdad, skottas med en armbåge; och till flänsen som möjliggör förstärkning av en madrassens ögonlock.

Den bollen av lera som kallas bodoque vi måste avslöja det var den första projektilen som användes med antecargavapen. Dessa är de som har den särdrag som projektilerna ska användas införs genom eldens mun i kammaren. Dessutom krävde dessa vapen användning av en wick eller ett rött hetjärn.

Som vi nämnde var bodoques den första ammunitionen av den typen av krigsinstrument. Men med tidens gång ersattes de av stenar och sedan senare av järn och bly. Det bör också noteras att det finns flera typer av anteload eller muzzleloader vapen som kan hittas. Specifikt är bland de mest signifikanta gnistan, veken och kolven.

I det vardagliga språket förvärvar bodoque olika betydelser, som varierar beroende på landet . Bodoque sägs till exempel för en person som inte har mycket intelligens, som gör nonsens eller vars beteende inte är meningsfullt : "Var inte uppmärksam på Juan's bodoque, han säger alltid pavadas", "Vad en bodoque denna pojke är ! Jag är förvånad att han har slutat gymnasiet, "" Jag antar att du inte kommer att anställa det ... " .

Något som är besvärligt eller komplext kan också nämnas som bodoque i vissa regioner : "Jag tror inte att jag läser hela boken före provet: det är en bodoque", "Den nya filmen från den ryska filmskaparen verkade som en bodoque", "Läraren Han lämnade oss en uppgift som är en bodoque . "

I Mexiko kan en bodoque vara en älskad eller något överviktig, särskilt ett barn : "Kom hit, bodoque, som mormor anlände", "Jag har redan förberett middag för dig, min bodoque" .

Slutligen kan en boll med ett mjukt material och en böjning eller svullnad som uppträder i kroppen också kallas bodoques.