Att bestämma polyglot termins etymologiska ursprung leder oss till att gå till grekiska. Och det härleddes från det grekiska ordet "polyglottos", som bildas av två klart avgränsade delar:
- "Polys", som är synonymt med "många".
- "glotta", som kan översättas som "språk".
Polyglot är ett adjektiv som används för att beskriva den person som talar olika språk eller texten som är utvecklad på många språk . Begreppet används när de ifrågavarande språken är mer än tre, eftersom adjektiv vanligen används tvåspråkigt (relaterat till två språk) eller tre språk (tre språk).
Till exempel: "Dr. Ramilloz är en polyglot som kan prata utan problem på tyska, italienska, arabiska, kinesiska och ryska", "Popes är ofta polyglotter för att kunna bära Kyrkans budskap till alla med större lätthet ", " Denna historiska avhandling är ett polyglot dokument med grekiska, latinska, persiska och arameiska versioner " .
Polyglotillståndet brukar uppskattas på arbetsnivån . Den som kan kommunicera effektivt på många språk har stor potential, eftersom han kan resa och att kontakta människor från andra länder på egen hand utan att behöva vara beroende av en översättare.
Det var också förrän för många år sedan, att det var tillräckligt för en verkställande att vara tvåspråkig (talar spanska och engelska), idag kan de som också kan uttrycka sig och förstå språk som kinesiska, portugisiska eller tyska högt värderas.
Många är de kända personer som genom historien har beskrivits som polyglotter. Men bland de mest kända är följande:
-John Milton (1608-1674). Denna brittiska författare och essayist, känd speciellt för sitt arbete "Paradise Lost", stod både inom litteraturområdet och inom politikområdet. Och i båda fallen var hans användning av många språk mycket användbar. I synnerhet har det blivit meddelat att han utöver sitt modersmål hanterade sig perfekt med spanska, italienska, franska, grekiska, arameiska, latinska, syriska, hebreiska och till och med tyska.
-John Mowring (1792 - 1872). Detta var en engelsk politiker och översättare som bland annat har gått ner i historien för att tala upp till hundra olika språk.
-Hinrich Schliemann (1822-1890). Han var en viktig tysk arkeolog, till vilken vi skylder upptäckten av Troys ruiner. Man anser att han helt enkelt kunde tala tretton olika språk, förutom sin infödda. I synnerhet hanterades det på nederländska, engelska, portugisiska, polska, grekiska, ryska, turkiska, franska, italienska, spanska, svenska, latinska och arabiska.
En av de mest kända polyglotsna var Karol Wojtyla, känd som John Paul II, sedan han började sin pappa 1978 och till sin död. Denna religiösa dominerade mer än ett dussin språk, inklusive castilianska, engelska, portugisiska, ryska, franska och latinska samt hans modersmål (polska).