Uttrycket kondolens härstammar från kondolens handling: upplever medkänsla, dela en smärta . Begreppet används ofta i plural (kondoleanser) för att hänvisa till deltagande i andras smärta eller uttryck för kondoleans inför en förlust .

Till exempel: "Ägaren till företaget skickade sin medkänsla till änkan", "VD skickade sin medkänsla till offrens släktingar", "Grannarna uttryckte sin medkänsla för den unga tragedin" .

Condolences är uttryck som en person gör för att offentliggöra sin sorg genom en döds död och att kommunicera med de avlidnes släktingar och vänner som delar sin sorg. Dessa meddelanden görs som ett sätt att följa med dem som lider och att uttrycka sitt stöd.

Med avseende på termen kondoleans, som i många sammanhang kan fungera som en synonym för kondoleanser, är det intressant att notera att det är den disused form som uttrycker "jag väger", det vill säga verbet efter det indirekta objektet, till skillnad från vad vi skulle säga idag. Till vem han ger sin medkänsla till en annan person eller ger sin medkänsla "han vägs" av döden, delar vikten med henne och gör den känd genom denna enkla handling.

Många gånger kondoleanser utvecklas enligt protokollformler eller som speglar respekt . Linjalerna och ledarna kommunicerar vanligtvis sina kondoleanser mot människor som de inte vet med hjälp av dessa formler som accepteras socialt. Ett budskap om kondoleanser kan vara som följer: "Jag vill uttrycka mina uppriktiga medkänslor för den senaste döden. Jag hoppas att jag kan hitta en snabb avgång före förlusten och att den avlidnes själ vilar i fred . "

Det är också möjligt att uttrycka kondoleanser informellt, när någon vill konsolera en vän eller familjemedlem för förlust . I dessa fall kan du säga fraser som "Jag är mycket ledsen, räkna med mig för vad du behöver" eller "Vi är med dig i detta svåra ögonblick, vi alla som älskar dig hjälper dig att komma vidare . "

Och när vi går in i informalitetsområdet börjar vi se de olika sätten som varje samhälle förväntar eller medger att människor uttrycker sin empati för förlusten av andra: först har vi hälsningar och fraser, formella budskap att vi får lära oss att upprepa för användning i företagsmiljöer; Då ger språket oss också sätt att uttrycka kondoleanser mot våra nära och kära, tydligen spontant.

Men det är viktigt att notera att många människor känner sig obehagligt när de står inför någon nära en vän eller bekant, och vet inte hur man ska reagera, trots att man vet de ovan nämnda fraserna och sätten. I de flesta västkulturer är döden ett skäl till djup sorg, det är en händelse som vi föredrar att inte prata om för att undvika att minnen stör oss. All denna negativa laddning som inkulcate oss från små vändningar mot oss när det gäller att säga en enkel "Jag är så ledsen".

Det är känt som en kondoleansbok till den som placerar sig i begravnings- eller begravningsverksamheten, så att assistenterna på sina sidor skriver sina hyllningsmeddelanden till den som sluts. Än en gång, även om det finns tendenser avseende användningen av den här boken, med tanke på att det är något så intimt, är det troligt att de nära den avlidnes familj skriver i en nära och tillgiven ton, kommer ihåg anekdoter eller löften eller gör hänvisning till hemligheter som aldrig kommer att bli uppenbara, kanske med hjälp av interna koder så att ingen kan dechiffrera dem.