Det första steget innan vi börjar analysera betydelsen av termen polysemi är att vi fortsätter att upptäcka var den etymologiska ursprunget är den. Således måste vi veta att det är på grekiska, vilket betyder att vi kan uppskatta att detta ord består av tre mycket tydliga delar: prefixet poly - som kan översättas som "många", kärnan som motsvarar " signal eller mening "och suffixet - ia som definieras som" kvalitet ".

Med utgångspunkt från översättningen av varje komponent som utgör denna "triangel" är det tydligt att polysemi bokstavligen kan definieras som den kvalitet som har ett element som har mer än en mening, med många.

Det är känt som polysemi för de olika betydelser som varje term har som ingår i vårt ordförråd eller som hänför sig till språkliga tecken. Konceptet hänvisar också till mångfalden av betydelser som en fras eller ett uttryck har bortom särdragen hos dess tecken .

Det bör noteras att polysemi kan uppstå av olika skäl. Å ena sidan producerar den figurativa ordförrådet polysemi med metaforer och metonymier . Till exempel: en flods armar, benens bord. Specialisering och tekniska språk tilldelar också en viss mening till vissa termer (som i fallet med musen i databehandling ).

Utländska inflytanden och applikationsändringar är andra villkor som gynnar polysemi: Ett exempel på detta är den ordsknapp som föddes med kläderna och användes sedan också i elektroniska apparater.

Vissa polysemiska ord är mango (som kan vara en frukt eller den långsträckta delen som ett verktyg hålls på), såg (instrumentet som är avsett för att klippa trä eller höjd som ingår i bergskedjan), linjal (instrumentet som tillåter att rita raka linjer eller den överenskomna uppsättningen regler) och organ (musikinstrumentet eller tillhörande uppsättning vävnader i anatomin).

Exempel på användning av ord med polysemi:

"Igår hade jag en mangokaka som var mycket rik"
"När jag gick för att leta efter hammaren upptäckte jag att handtaget bröts"
"Jag har inget handtag" (en fras som används i Argentina för att hänvisa till att inte ha pengar).

Utöver det ovanstående måste vi understryka det faktum att när vi talar om polysemien, kommer två andra fenomen alltid att komma ihåg. En av dem är den homonym som uppstår när det finns flera ord som uttalas på samma sätt men det har mycket olika betydelser. Som ett exempel skulle vara fallet med "gåva" som kan referera till både en kvalitet eller dygd som en person har som behandling som ges till en viss man.

Det andra fenomenet är å andra sidan synonymet. I det här fallet kommer det att fastställas uppsättningen ord som uttalas på olika sätt men som delar samma mening. Detta skulle exempelvis vara fallet med make, make och make.