Innan vi fortsätter bestämma betydelsen av det homofoniska ordet är det nödvändigt att utföra vad som är etableringen av dess etymologiska ursprung. I den meningen kan vi säga att de två komponenterna som har härletts från grekiska:
• Ord, som kommer från "parabolé".
• Homofonisk, som är resultatet av summan av två grekiska element: "homos", som kan översättas som "lika" och "phonos", vilket motsvarar "ljud".

Homofoni refererar till det som delar ljud med något annat. Inom lingvistiken är det associerat med termer som uttalas samma men har olika betydelser .

Homofoner är därför de som låter på samma sätt, även om de betyder olika saker . Till exempel: "eko" och "faktum" . I det första fallet är det en konjugation av verbet echa (kasta, kasta, avfärda) medan i andra hand ordet härstammar från verbet göra (utföra, producera).

Även om de båda orden verkar lika, när de lyssnar på dem, hänvisar de till olika problem. Å andra sidan tillåter bokstaven H att skilja dem i texter. Så vi kan hitta dessa homofoner ord i fraser som "För att uppnå denna konsistens, kastar jag en bit majsstärkelse till såsen" eller "Jag har inte gjort mina läxor än" .

Listan över homofoner är väldigt många. Således kan vi, utöver de givna exemplen, lyfta fram andra som används mycket ofta och som vanligtvis leder till förvirring:
• A, som är en preposition och ha, som är en form av verbet att ha.
• Öppna, vilket är ett verbalt sätt att öppna, och det skulle vara, det är av verbet att ha.
• Wing, som är en av lemmarna som används av fåglar att flyga, och drar, vilket är ett interjektion som används för att andas uppmuntran.
• Konst som blir en disciplin som omfattar alla mänskliga förmågor som finns för att skapa en skulptur eller målning och att göra det, vilket är ett verbalt sätt att fylla på.
• Asta, vilket är ordet som används för att indikera djurets horn, och även det är en preposition.
• Ay, som är en interjection som används för att indikera smärta, och det finns, vilket är en form av verbet att ha.
• Ato, som härrör från verbens atar och besättning, vilket är ordet som används för att indikera både en besättning och en uppsättning kläder.

Ett annat exempel på homofoner är "rate" och "cup", differentierad beroende på närvaron av S eller Z : "Landet har under det senaste året en otänkbar takt", "Jag ska leta efter koppar så vi tar en kaffe . "

När ord inte bara uttalas lika, men också skrivs på samma sätt, betraktas de som homografier såväl som homofoner. Låt oss se exemplet på "arm" . Samma verb har två olika betydelser: "arming" i betydelsen att komponera eller montera, och "arming" för att hänvisa till utrustningen med en beväpning. Det är möjligt att använda dessa homofoniska och homofoba ord i uttryck som "Imorgon börjar jag sammanfoga detta pussel" och "Om polisstyrkorna inte gör någonting, kommer folket att försvara sig för att försvara sig" .