Förvrängning är en uppfattning vars etymologiska rot finns på latinska språket: tergiversāre . Denna åtgärd avser att ändra betydelsen av ett tal eller en händelse för att provocera en felaktig tolkning.

Kanske är den mest oroande saken om det överskott av information som nätverket förutsätter att nästan ingen tar sig besväret att kontrastera vad de läser, för att bekräfta sannheten hos en nyhet eller tvivla inför en oväntad anklagelse . Det finns gott om exempel på noggrant sammansatta församlingar för att förvränga ett meddelande från en känd person eller ett företag, som när de når upp till internetanvändare förtärs utan tvekan utan att behöva validera källan utan att ta itu med de påstådda synderna att lyssna hans version av berättelsen.

En ung man som lånar bilen från sin far och kraschar den medan han kör distraherad medan han pratar i telefon kan för sin del förvränga fakta och berätta för honom att olyckan inträffade eftersom han försökte undvika en hund som oväntat korsade sig framför honom. av fordonet. I det här fallet, den unga delen av en riktig händelse (kollisionen), men förvränger orsakerna till att hans far inte straffar honom.

Kort sagt kan den snedvridande motsvara att snedvrida, förfalska, störa eller förändra något med avsikt att generera en annan effekt än vad som verkliga händelser skulle producera.

Det bör nämnas att, som med många andra termer på spanska, det finns en gemensam tendens att förvirra detta ord med "tragiversar", vilket inte accepteras av den kungliga akademins ordlista. Detta kan jämföras med andra fel, såsom att säga "fermacia, comisería, cocretas, dentrífico" eller "tergopol", istället för "apotek, polisstation, kroketter, tandkräm" eller "telgopor".