Leoninos etymologi tar oss till latinska ordet leonīnus . Den första meningen som nämns i den kungliga spanska akademiens ordbok ( RAE ) hänvisar till det som är kopplat till lejonet (däggdjurs katten vars vetenskapliga namn är Panthera leo ).

Konceptets vanligaste användning tillåter emellertid att kvalificera ett kontrakt eller ett avtal som endast erbjuder fördelar för en av parterna . När det finns en leonin-överenskommelse är det därför gynnat och skadat.

Till exempel: "Oppositionen fördömde leoninkontraktet undertecknat av den nationella regeringen med byggföretaget", "Han lånade mig pengarna med leoninförhållanden, men jag var tvungen att acceptera eftersom jag inte hade något annat alternativ" .

I ett leoninkontrakt är den totala vinsten för en av parterna, medan förlusterna är för återstående eller kvarvarande. Klausulerna, i denna ram, är införda av de mest kraftfulla.

Låt oss anta att en person som är arbetslös behöver pengar omedelbart för att betala hyran av hans hus: annars kommer han att bli utvisad. Mot denna situation går han till en långivare som, med fördel av situationen, ställer honom på leoninklausuler: han beviljar honom ett lån på 10 000 pesos, vilket han måste betala tillbaka i tjugo räntor på 1000 pesos ; det vill säga med 100% intresse.

I vissa sydamerikanska länder är den person som föddes under det astrologiska tecknet Leo äntligen namnet leonin. De födda mellan 23 juli och 22 augusti är leonin, som Barack Obama, Sandra Bullock, Manu Ginobili och Ben Affleck .