Ett osäker etymologiskt ursprung verkar ha ordet plåga. Och det anses att det eventuellt kan härledas från prakrito "lakkha", som senare härledde latinska termen "lacca" och senare det portugisiska ordet "tätning".

En plåga är en vice, antingen fysisk eller moralisk, som markerar den person som har den. I vissa latinamerikanska länder används termen för att förneka den deprimerade eller onda personen .

Till exempel: "Alkohol är en social plåga som hotar folkhälsan", "Han är en bra pojke, men han måste bära en plåga från sin barndom", "Gå inte nära den mannen, det är en plåga som kommer att skada dig ".

Betydelsen av gissel varierar beroende på land och jargong i fråga. I Argentina kan en svampa vara en stingig person (avara) eller någon som anses vara en social parasit, som inte bidrar till det gemensamma gottet men utnyttjar andra: "Var inte förbannad och köp en gåva till din flickvän", "Arbetare behöver inte behålla de plågor som lever utan att sträva efter . "

Lacra kan också vara ett socialt gissel som påverkar den normala och hälsosamma utvecklingen av ett samhälle : "Utnyttjande av barn är en plåga som vi måste kämpa bland alla . "

För närvarande anses det att i världen finns det många sociala klagomål som påverkar livskvaliteten och medborgarnas välfärd. Således utspelar sig könsvåld, pedofili och politisk korruption, som har ökat successivt de senaste åren, bland dem.

På samma sätt är det uppenbart att de personer som utför något av de ovan nämnda fläckarna gemensamt har en serie personlighetskaraktäristika. Bland dem skulle de betona att de alltid kritiserar och avskyr andra, att de har möjlighet att kontinuerligt prata om sig själva, att de inte respekterar resten, att de inte tolererar andra ...

Alla de ovan nämnda blundrarna anses vara del av ett 21: a århundradet där andra modaliteter av dessa är också etablerade. I synnerhet är det uppenbart att det tyvärr också finns några som har krypat från tidigare etapper, till exempel rasism och till och med homofobi.

Det borde givetvis inte förbises att arbetslösheten också skulle vara på samma lista, som på grund av den ekonomiska krisen och korruptionen har blivit en ondska som påverkar miljontals människor över hela världen, även leda dem till att fattigdomsgränsen.

Indiscreto (i Colombia ), som tillhör den lägsta sociala klassen (i Costa Rica ), dålig person (i Ecuador ) och malviviente (i Mexiko och Nicaragua ) är andra betydelser som kan hänföras till begreppet sveda: "Carlos är en plåga som berättade för våra hemligheter vid festen ", " Mina föräldrar skulle vara förskräckta om jag sa till mig att jag var en flickvän med en plåga ", " Den plundring som attackerade flickan måste vara i fängelse ", " En plåga stal min farfar pensionering " .