Ordet olycka kommer från latinska språket : calamĭtas . Begreppet används för att hänvisa till en katastrof eller katastrof som påverkar ett stort antal individer.

Till exempel: "Årets jordbävning var en katastrof: det fanns hundratals dödsfall och många familjer förlorade sina hem", "Om företaget stänger sina dörrar kommer det att bli en katastrof för alla människor ", "Vi har inte haft el i fem dagar ! Det är en katastrof! "

Tanken om katastrof är vanligtvis kopplad till en tragisk eller väldigt negativ händelse . Antag att en tsunami förstör en ö och lämnar många skadade och döda och förstör lokal infrastruktur. Det kan sägas att detta naturfenomen är en olycka, eller att det orsakade en olycka i den isolerade befolkningen.

Ibland används ordet katastrof för att nämna en situation som orsakar smärta, ångest eller obehag utan att egentligen utgöra en tragedi. Om San Vicente Athletic Club förlorar 8 till 0 med Deportivo La Carolina, kan spelarna och supporterna till det förlorande laget betrakta resultatet en olycka. Detta obehag, i vilket fall som helst, kan inte jämföras med det lidande som offren för en verklig tragedi går igenom.

Det är viktigt att notera att den olycka, motgång och olycka som detta begrepp representerar kan påverka både en grupp levande varelser (från några till hela samhällen) som en enda i synnerhet. Till exempel kan vi säga att "tsunaminen representerade en verklig katastrof för hela landet", men också att "detta barn har sett ingenting annat än misshandel och olyckor i hans korta liv" .

Calamity kan slutligen referera till ett ämne som är klumpigt, otrevligt eller irriterande : "Du är en katastrof! Återigen har du glömt att delta i mötet med regissörerna. ", " Denna servitör är en olycka, han förvirrade alla disken och förkylde dem ", " Idag är jag en olycka, jag går bättre till tupplur " .

Fortsatt med etymologin av termen olycka vet vi att den härrör från latin calamitas, calamitatis, vars mening är "skada, slag, sveda". Exakt är dessa ord som vi kan definiera originalet nära relaterade till den mening som vi för närvarande ger konceptet, figurativt: en olycka som förstör någons liv kan också förstås som ett slag eller en piska som Det ger honom liv, något hemskt som gör honom till en mycket djup och irreparabel skada .

Roten till den latinska termen är * kel-2, av indouropeiskt ursprung och har konnotationen "beat, cut". Andra latinska ord som delar den är gladius, som kan översättas som "svärd" och inkolumis, "intakt, säkert och ljudfritt, utan skada"; av den första derivatgladiolusen och gladiatorn, och för det andra erhölls inkolume .

Om vi ​​går tillbaka till den tid där de italienska folken (Latin, Umbrien, Oscos) verkligen använde ordet calamitas, utvecklas historien om dess utveckling och dess betydelse mycket tydligare. Det visar sig att dessa samhällen, i skördstider, var tvungna att investera mycket tid i uppgiften kallad tröskning, som består i att separera det skördade vetet från kalaman, det vill säga från "halm" eller " sockerröret ".

På den tiden, med tanke på att i Medelhavet är vindarna som blåser norrut i skördssäsongen normala, ibland hände det att vete blandades igen med kalamus, absolut värdelös för skörden. En sådan situation utgjorde en verklig olycka, eftersom fräsarna från törstningen försvann, och det var nödvändigt att återvända till arbetet. Om vi ​​tar hänsyn till att även idag en dålig skörd kan sätta ekonomin i fara, är det självklart att konsekvenserna vid det gamla riket inte var exakt svaga.