Definition Churre

Ordet churre är en regional term ( regionalism ) som används främst i vissa regioner i norra Peru, som Piura . Detta begrepp används för att referera till pojkar och flickor, ofta på ett nedsättande sätt. Till exempel: "Den churre har inte uppfört sig bra och jag var tvungen att straffa honom", "La Churre disrespected me" .

Churre

Den berömda peruanska författaren (nationaliserade spanska) Mario Vargas Llosa har varit en av de literati som har använt ordet churre i hans berättelser. I sin berättelse "Los Jefes", som sätts i San Miguel de Piura-skolan under 50-talet, skrev Vargas Llosa : "De började diskutera med varandra. Vi uppmuntrade den mest glada och lovade dem: "Jo, churre. Du är inte en fag. '" På så sätt visar författaren det stora inflytandet som den lokala kulturen utövar på sin person när han vid två tillfällen bosatte sig för att bo i norra Peru.

Den kungliga spanska akademin (RAE) nämner emellertid tre möjliga betydelser av ordet churre. Å ena sidan hänvisar den till den tjocka och smutsiga pringuen som löper från en oljig sak. Termen används också för att hänvisa till vad som liknar den pringue . Slutligen sägs i ordlistan i RAE att det på Kuba sägs att det är ackumulerat smuts .

Å andra sidan är det anmärkningsvärt att kubaner ger en extra användning till detta ord och de kallar "agua de churre" eller "agua de chirre" vattent kaffe .

Rekommenderas