Det latinska ordet hortŭlus, som hänvisar till en "liten trädgård", som härrörde från sena latinska hortulānus, som blev hortolano och sedan trädgårdsodling . Som ett adjektiv hänvisar en trädgårdsmästare till det som är kopplad till en trädgård .

Fruktträdgårdarna är i lika mycket länder som är avsedda för grödan av frukt och grönsaker . Därför kallas den person som ägnar sig åt omsorg och utveckling av grönsaksgårdar en trädgårdsmästare.

Den vanligaste användningen av termen är emellertid relaterad till ett samtal om "trädgårdsmästarens hund", som inte äter men inte låter andra äta heller . Det beror på att burken hos en person som tar hand om en trädgård inte matar på grönsaker som hans ägare odlar, och i sin tur tillåter inte andra djur att äta grödorna.

I 1618 presenterade spanska Lope de Vega en komedi med titeln "El perro del hortelano" . Där berättar han historien om en kvinna som inte kan älska en man och av samma anledning inte tillåter detta ämne att älska eller bli älskad.

Antag att en politisk parti i en viss lagstiftare vägrar att ge kvorum för att hålla sessioner. Denna inställning innebär att även sina egna lagstiftare inte kan presentera projekt. Inför denna verklighet bekräftar journalisterna att det aktuella politiska partiet är som trädgårdsmästarens hund, eftersom det inte lagstiftar eller gör det möjligt för andra att lagstifta.

Hortelano är å andra sidan en gröngrå fågel som är vanlig på spanska territoriet. Detta djur mäter omkring tolv centimeter från svansen till näven.