Det första steget för att förstå betydelsen av termen prosodic accent som nu upptar oss är att börja med att bestämma sitt etymologiska ursprung. Specifikt är detta vad var och en av de två orden som formar den har:
-Acento. Det är ett ord som härstammar från latin, i synnerhet från "accentus", vilket är resultatet av summan av två klart avgränsade komponenter: prefixet "ad-" som kan översättas som "mot" och substantivet "cantus" ", Vilket betyder" sång ".
-Prosódico, som kommer från det grekiska ordet "prosoidikos" och det betyder "i förhållande till tonen, låten, accenten eller moduleringen". Det är en term som överensstämmer med dessa delar: prefixet "pros-", vilket betyder "bredvid"; substantivet "oide", som är synonymt med "sången" och suffixet "-ico", som kommer att indikera "relativ till".

Accent är en term som kan användas för att beteckna den energi som används vid uttalande av en stavelse, för att skilja det från resten med ton eller intensitet. Prosodic är å andra sidan det som är kopplat till prosodi (grenen av grammatik som instruerar på korrekt accentuering och uttalande).

Prosodic accent är den lättnad som görs i uttalet . När denna lättnad indikeras i ordets skrivande genom tilde (en sned linje som faller från höger till vänster) talas det om ortografisk accent .

Som du kan se är prosodic accent den som används i uttalet, medan accentet uttrycks genom accentmarkeringen. Den accentuerade stavelsen, å andra sidan, kallas tonisk stavelse .

Ta fallet med ordet "hund" . Det är ett två stavelsord: hund . Tonic stavelsen är pe : på den ligger prosodic accent. "Hund", på detta sätt, är ett accentuerat ord i näst sista stavelsen och slutar med ett vokalbrev. De ortografiska reglerna för det castilianska språket indikerar att i dessa fall används tilde inte.

Ordet "passion" har också två stavelser: passion . Dess stavelse tonic är sion men i detta fall, bortom prosodic accent, också bär accent stavning (tilde). Detta beror på att accentueringen finns i den sista stavelsen och ordet slutar i N : enligt stavningsreglerna accentueras dessa ord för att markera accentet.

Således, till exempel, i ordet "byggnad" faller prosodiska accentet direkt på stavelsen "fi". Och utan att glömma att det finns många andra ord på spanska som också har samma, bland annat från " fang "upp till" far "går igenom" näsduk ", " kostym ", " bio "eller" skönhet ".

Ett sätt att förstå skillnaden mellan en prosodisk accent och en stavningsakent, efter ovanstående är genom några meningar:
- I formuleringen "Vi reser till Madrid med flyg" är flygplan ett ord som har en stavningsakent.
- I frasen "På Barajas flygplats finns det många flygplan", det sista ordet han äger är inte en stavning utan en prosodisk accent.